Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Swiss Federation of the Hotel and Restaurant Industry;GASTROSUISSE
de
Verband für Hotellerie und Restauration;GASTROSUISSE
fr
Fédération de l'hôtellerie et de la restauration;GASTROSUISSE
it
Federazione per l'albergheria e la ristorazione;GASTROSUISSE
Swiss Hotel Association
de
SHV
,
Schweizer Hotelier-Verein
en
SHA
,
fr
SSH
,
Société suisse des hôteliers
it
SSA
,
Società svizzera degli albergatori
la
RM:Societad svizra dals hoteliers
,
SSH
Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af fagforeningerne for næringsmidler
,
tobaks- og hotelindustrien i EØF-CESL
de
Genuss und Gaststaetten in der EWG-IBFG
,
Gewerkschaftsgruppe Nahrung
en
Group of Food
,
fr
Groupe des syndicats de l'alimentation
,
du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL
it
Gruppo dei sindacati alimentari
,
del tabacco e dell'industria alberghiera nella Comunità economica europea-CISL
nl
Groep der vakverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap aangesloten bij het internationaal verbond der vakverenigingen van de voedings-en genotmiddelenbedrijven
toeristenbureaus [uitgezonderd hotel- en pensionreservering]
de
Dienstleistungen von Verkehrsbüros [ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen]
en
tourist offices [except for hotel reservation]
es
agencias de turismo [con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones]
,
agencias de turismo [con excepción de reserva de hoteles y de pensiones]
fr
agences de tourisme [à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions]
it
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e di pensioni]
,
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni]
pt
agências de turismo [com exceção da reserva de hotéis, de pensões]
sv
turistbyråer [ej hotellbokning]
uniformity of hotel classification
POLITICS
da
ensartet hotelklassifikation
de
Vereinheitlichung der Hotelklassifizierung
es
uniformidad en materia de clasificación hotelera
fr
uniformisation de la classification hôtelière
it
l'unificazione in materia di classificazione alberghiera
nl
eenheid van classificatie van hotels
Verfügung Nr.1 des EVD über die Zugehörigkeit von Hotelunternehmungen zur paritätischen Arbeitslosenversicherungskasse für das schweizerische Hotel-und Gastgewerbe
LAW
fr
Ordonnance no 1 du DFEP concernant l'adhésion des entreprises hôtelières à la caisse paritaire d'assurance-chômage pour les employés d'hôtels et de restaurants
it
Ordinanza n.1 del DFEP che concerne l'adesione delle imprese alberghiere alla Cassa paritetica d'assicurazione contro la disoccupazione per il personale d'alberghi e di ristoranti
Verordnung über vorübergehende rechtliche Schutzmassnahmen für die Hotel-und Stickereiindustrie
LAW
fr
Ordonnance instituant des mesures juridiques temporaires en faveur de l'industrie hôtelière et de la broderie
it
Ordinanza che istituisce misure giuridiche temporanee a favore dell'industria degli alberghi e di quella dei ricami
Verordnung über vorübergehende rechtliche Schutzmassnahmen für die Hotel-und Stickerei-Industrie
LAW
fr
Ordonnance instituant des mesures juridiques temporaires en faveur de l'industrie hôtelière et de la broderie
it
Ordinanza che istituisce misure giuridiche temporanee a favore dell'industria degli alberghi e di quella dei ricami
vigilante noturno-hotel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vægter
de
Nachtwaechter
el
νυχτοφύλακας
en
night watchman
fr
gardien de nuit
it
guardia di notte
nl
nachtwaker
Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Förderung des Hotel-und Kurortskredites
LAW
fr
Règlement d'exécution de la loi fédérale sur l'encouragement du crédit à l'hôtellerie et aux stations de villégiature
it
Ordinanza di esecuzione della legge federale per il promovimento del credito all'industria alberghiera e alle stazioni climatiche