Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defensive national reaction
ECONOMICS
da
national protektionisme
de
defensive nationale Reaktion
fr
réaction nationale de défense
it
reazione autodifensiva degli Stati
nl
defensieve nationale reactie
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
Democratic National Salvation Front
POLITICS
Political Parties
de
Demokratische Front der nationalen Rettung
,
FDSN
en
DNSF
,
fr
FDSN
,
Front Démocratique de Salut National
it
FDSN
,
Fronte democratico di salvezza nazionale
nl
Democratisch Front van Nationale Redding
pt
FDSN
,
Frente Democrática de Salvação Nacional
Department of National Lotteries
FINANCE
en
DNL
,
it
dipartimento delle lotterie nazionali
Department of Wildlife and National Parks
ENVIRONMENT
da
departementet for dyreliv og nationalparker
el
τμήμα άγριας χλωρίδας και πανίδας και εθνικών πάρκων
es
Ministerio de la Fauna y Parques Naturales
fr
ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux
it
dipartimento della natura e dei parchi nazionali
pt
Departamento de Vida Selvagem e Parques Nacionais
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
derogating national measure
da
national foranstaltning, der afviger
de
abweichende einzelstaatliche Maßnahme
el
εθνικό μέτρο παρέκκλισης
en
national derogatory measure
es
medida nacional de excepción
fr
mesure nationale dérogatoire
hu
eltérő nemzeti intézkedés
it
provvedimento nazionale che deroga
,
provvedimento nazionale in deroga
nl
nationale afwijkende maatregel
pt
medida nacional derrogatória
designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpegning af Europa-Parlamentets medlemmer blandt medlemmerne af de nationale parlamenter
de
die Benennung der Mitglieder des Europäischen Parlaments durch die nationalen Parlamente
fr
la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux
it
la designazione nell'ambito dei parlamenti nazionali dei membri del Parlamento europeo
nl
de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen
pt
designação dos membros do Parlamento Europeu pelos Parlamentos nacionais de entre os seus membros
Detached National Expert
da
udstationeret national ekspert
de
ANS
,
abgeordneter nationaler Sachverständiger
el
ΑΕΕ
,
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
en
DNE
,
seconded national expert
es
experto nacional en comisión de servicio
fr
END
,
expert national détaché
it
ENC
,
esperto nazionale comandato
nl
gedetacheerd nationaal deskundige
pt
PND
,
perito nacional destacado
directive not transposed into a national law
European Union law
da
direktiv der ikke er transformeret til national ret
de
nicht in einzelstaatliches Recht umgesetzte Richtlinie
el
οδηγία που δεν έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο
es
directiva no incorporada al Derecho nacional
fr
directive non transposée en droit national
it
mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale
nl
niet in nationaal recht omgezette richtlijn
pt
não transposição de uma diretiva para o direito nacional