Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anført i national valuta i løbende priser
FINANCE
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
ansøgning om national markedsføringstilladelse
bg
заявление за разрешаване за употреба по национална процедура
cs
žádost o národní registraci
,
žádost o registraci národním postupem
de
Antrag auf nationale Zulassung
el
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
en
national marketing authorisation application
es
solicitud nacional de autorización de comercialización
et
riikliku müügiloa taotlus
fi
kansallinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation nationale de mise sur le marché
hr
zahtjev za nacionalno odobrenje za stavljanje u promet
hu
nemzeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę nacionalinės procedūros būdu
lv
valstu reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
nl
nationale aanvraag voor een handelsvergunning
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
ro
cerere națională de autorizație de introducere pe...
årlig tilpasning af modværdien i national valuta
FINANCE
de
jaehrliche Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente
en
annual adjustment of national currency equivalents
fr
adaptation annuelle des franchises en monnaie nationale
it
aggiustamento annuo dei controvalori in moneta nazionale
nl
jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen
at omregne et givet afgiftsfrit beløb til national valuta
FINANCE
de
eine bestimmte Befreiung auf die Ebene einer nationalen Waehrung umsetzen
en
to translate a given allowance into national currency levels
fr
transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale
it
tradurre una data franchigia in importi di moneta nazionale
nl
een gegeven vrijstellingsniveau omzetten in nationale valuta
begæring om national sagsbehandling
LAW
en
request for the application of national procedure
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nat.
it
istanza di avviamento della procedura naz.
sv
begäran om omvandling till ansökan om nationellt varumärke
begæring om national sagsbehandling
LAW
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
it
istanza che avvia la nazionale procedura
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
pt
requerimento destinado a encetar o processo nacional
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
,
αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
lv
lūgums piemērot valsts procedūru
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
begæring om overgang til national ansøgning
de
Umwandlungsantrag
el
αίτηση μετατροπής
en
request for conversion
fr
requête en transformation
lv
pārvēršanas pieprasījums
nl
verzoek tot omzetting
beløbene udtrykt i national valuta bliver formindsket som følge af valutakursudsving
FINANCE
de
Verringerung in nationalen Waehrungen aufgrund von Kursschwankungen
en
reduction in national currencies because of currency fluctuations
fr
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires
it
riduzione su termini di moneta nazionale a causa delle fluttuazioni monetarie
nl
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen
beslutning om national behandling
de
Beschluss zur Inländerbehandlung
el
απόφαση για την εθνική μεταχείριση
en
decision on national treatment
es
decisión sobre el tratamiento nacional
fr
décision sur le traitement national
ga
cinneadh maidir le cóir náisiúnta
,
cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
it
decisione sul trattamento nazionale
nl
besluit over de nationale behandeling
pt
decisão sobre o tratamento nacional