Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déflateur du produit national brut
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефлатор
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomst-deflator
de
Deflator des Brutonationalprodukts
el
αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος
en
GNP deflator
,
deflator
,
gross national product deflator
es
corrector del producto nacional bruto
,
deflactor
,
deflactor del PNB
,
deflactor del producto nacional bruto
fi
BKT:n deflaatiokerroin
,
bruttokansantuotteet deflaatiokerroin
fr
déflateur
,
déflateur du PNB
,
indice de l'inflation
,
indice des prix du PNB
it
deflatore del Prodotto Interno Lordo
nl
deflator
pl
deflator PNB
pt
deflacionador do produto nacional bruto
sv
BNP-deflator
,
bruttonationalproduktdeflator
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
delimitation in relation to national prior rights
de
Abgrenzung von älteren nationalen Rechten
fr
délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
Democratic National Committee
POLITICS
en
DNC
,
es
CND
,
Comité Nacional Demócrata
pt
CND
,
Comité Nacional Democrático
Democratic National Salvation Front
POLITICS
Political Parties
de
Demokratische Front der nationalen Rettung
,
FDSN
en
DNSF
,
fr
FDSN
,
Front Démocratique de Salut National
it
FDSN
,
Fronte democratico di salvezza nazionale
nl
Democratisch Front van Nationale Redding
pt
FDSN
,
Frente Democrática de Salvação Nacional
Democratic National Union Movement
POLITICS
Political Parties
en
DNUM
,
pt
Movimento Democrático Nacional
Dostopnost