Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expressed in national currency
FINANCE
pl
wyrażony w walucie krajowej
sl
izražen v nacionalni valuti
expulsion of third-country national
Migration
de
Rückführung von einem Staatsangehörige dritter Länder
el
απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας
,
απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας
es
expulsión del nacional de tercer país
fr
éloignement de ressortissant de pays tiers
it
allontanamento di cittadino di paese terzo
nl
verwijdering van een onderdaan van een derde land
pt
expulsão do nacional de país terceiro
extending the results of the European social dialogue at national level
Social affairs
Employment
fr
prolongement des résultats du dialogue social européen au niveau national
mt
l-estensjoni tar-riżultati tad-djalogu soċjali Ewropew fil-livell nazzjonali
external accounts of the national accounts
de
Aussenkonto der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
external circulation of national currency
FINANCE
da
den nationale valutas omløb i udlandet
de
Umlauf der nationalen Währung im Ausland
es
circulación externa de la moneda nacional
fr
circulation externe de la monnaie nationale
it
circolazione esterna della moneta nazionale
nl
circulatie van de eigen valuta in het buitenland
pt
circulaçâo externa da moeda nacional
Facilitateur du dialogue national
de
Moderator des nationalen Dialogs
en
Facilitator of the National Dialogue
it
facilitatore del dialogo nazionale
facteur national spécifique
POLITICS
FINANCE
de
länderspezifischer Einfluss
en
country-specific factor
es
factor específico de cada país
fi
maakohtainen tekijä
it
fattore specifico al singolo paese
nl
land-gebonden factor
pt
fator específico de cada país
sv
landsspecifik faktor
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
European Union law
da
manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
de
Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien
el
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
es
no-comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las directivas
fr
non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
it
mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive
nl
niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
pt
não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
failure to incorporate EU provisions into national law
da
manglende gennemførelse i den nationale lovgivning
de
mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht
el
έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο
es
déficit de transposiciones nacionales
fr
déficit de transcriptions nationales
it
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali
nl
tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
pt
défice de transposições nacionais
sv
brist i medlemsstaternas genomförande
Dostopnost