Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
considérations d'intérêt national primordiales, n'affectant pas les échanges
ECONOMICS
da
altoverskyggende ikke-handelsrelaterede nationale interesser
de
überwiegende,nichthandelsbezogene staatliche Interessen
el
κύριο εθνικό συμφέρον,που δεν συνδέεται με το εμπόριο
en
over-riding non-trade related national interest
es
interés nacional, primordial y no relacionado con el comercio
ga
leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil
it
interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali
nl
doorslaggevende,niet-handelsgerelateerde nationale belangen
pt
interesse nacional não relacionado com o comércio
ro
considerente de interes național, fără caracter comercial
Constitutional Declaration by the National Transitional Council
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Конституционна декларация на Националния преходен съвет
cs
konstituční prohlášení Národní přechodné rady
da
Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
de
Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats
el
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου
en
Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
,
Libyan interim Constitutional Declaration
es
Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición
et
rahvusliku üleminekunõukogu põhiseaduslik deklaratsioon
fr
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition
it
dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione
lt
Pereinamojo laikotarpio tarybos konstitucinė deklaracija
lv
Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
nl
Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad
pl
Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej
pt
Declaração Constitucional do Conselho Na...
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
es
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enferm...
contrôleur national
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
national inspektør
de
einzelstaatlicher Kontrolleur
en
national inspector
it
controllore nazionale
lt
nacionalinis inspektorius
nl
nationale controleur
sk
národný inšpektor
sl
nacionalni inšpektor
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents
International law
bg
Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
da
konvention om søfolks nationale identitetspapirer
de
Übereinkommen über staatliche Personalausweise für Seeleute
el
Σύμβαση "περί εθνικών εγγράφων ταυτότητος ναυτικών"
en
Seafarers' Identity Documents Convention
es
Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar
,
Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
fr
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
it
Convenzione concernente le carte di identità della gente di mare
lt
Konvencija dėl jūreivių nacionalinių asmens pažymėjimų
lv
Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām
nl
Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
pl
Konwencja nr 108 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca krajowych dowodów tożsamości marynarz...
Convention on the approximation of national procedures for granting asylum
POLITICS
de
Übereinkommen zur Angleichung der innerstaatlichen Asylverfahren
el
Σύμβαση που αποβλέπει στην προσέγγιση των εθνικών διαδικασιών χορήγησης ασύλου
es
Convenio con miras a la aproximación de los procedimientos nacionales de concesión del derecho de asilo
fr
Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile
it
Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo
nl
verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
pt
Convenção relativa à aproximação dos procedimentos nacionais de concessão do direito de asilo
conversion into a national trade mark application
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt mærke
fi
muuntaminen kansallista tavaramerkkiä koskevaksi hakemukseksi
it
trasformazione in domanda di marchio naz.
sv
omvandling till nationell varumärkesansökan
conversion into a national trade mark application
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
de
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
el
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
convertion of sums expressed in units of account into national currencies
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
omregning til nationale valutaer af de i regningsenheder udtrykte beløb
de
Umrechnung von in Rechnungseinheiten ausgedrueckten Betraegen in Landeswaehrungen
el
μέθοδος μετατροπής σε εθνικά νομίσματα των ποσών που εκφράζονται σε λογιστικές μονάδες
fr
conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte
it
conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto
nl
omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta
pt
conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta
coordinateur national de la stratégie de Lisbonne
EUROPEAN UNION
bg
национален координатор на Лисабонската стратегия
cs
národní koordinátor pro Lisabonskou strategii
da
national Lissabonkoordinator
de
nationaler Lissabon-Koordinator
el
εθνικός συντονιστής Λισσαβώνας
en
Lisbon national coordinator
es
coordinador nacional de Lisboa
et
Lissaboni strateegia riiklik koordinaator
fi
kansallinen Lissabon-koordinaattori
fr
coordinateur national Lisbonne
,
ga
comhordaitheoir náisiúnta Liospóin
hu
a lisszaboni stratégia nemzeti koordinátora
it
coordinatore nazionale per la strategia di Lisbona
lt
nacionalinis Lisabonos strategijos koordinatorius
lv
valsts Lisabonas koordinators
mt
koordinatur nazzjonali ta' Lisbona
nl
nationale Lissaboncoördinator
pl
krajowy koordynator procesu lizbońskiego
pt
coordenador nacional da Estratégia de Lisboa
ro
coordonator național al Strategiei de la Lisabona
sk
národný koordinátor lisabonskej stratégie
sl
nacionalni koordinator za Lizbonsko strategijo
sv
nationell samordnare för Lissabonstrategin