Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acțiuni de atenuare adecvate la nivel național
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
nl
NAMA's
,
op het ...
active corps in the national police
POLITICS
da
statslige politis korps
de
aktive Einheit der nationalen Polizei
el
σώμα της εθνικής αστυνομίας
es
cuerpo activo de la policía nacional
fr
corps actif de la police nationale
it
corpo attivo della polizia nazionale
nl
actief politiekorps
pt
corpo ativo de polícia nacional
Act on rehabilation services provided by the national pensions institution
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
lov om revalidering under folkepensionsanstalten
de
Gesetz über die Rehabilitationsdienste des "Volksrentenamts"
el
νόμος περί υπηρεσιών αποκατάστασης που παρέχονται από τον οργανισμό εθνικών συντάξεων
es
Ley sobre el régimen de rehabilitación del Instituto Nacional de Previsión
fi
laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta
fr
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions
it
legge sui servizi di riabilitazione forniti dall'istituto nazionale per le pensioni
nl
wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling
pt
Lei sobre os serviços de reabilitação fornecidos pelo organismo de segurança social
sv
lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten
additional data-National
FINANCE
Information technology and data processing
da
yderligere data-Nationale
,
yderligere instruktioner-Nationale
de
zusätzliche Daten-staatliche Organisationen/Behörden
en
additional instructions-National
es
datos complementarios-nacionales
fr
données complémentaires-Nationales
nl
aanvullende data-Nationaal
Ad hoc-gruppen vedrørende National Udligningsstøtte (MUB)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Ad hoc Working Party on National Compensation Aid (MCAs)
fr
Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation (MCM)"
Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Rights and freedoms
European organisations
fr
Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
it
gruppo di lavoro ad hoc per il meccanismo di attuazione della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali
adjacent national control offices
Migration
da
nationale kontrolkontorer, der ligger ved siden af hinanden
de
nebeneinanderliegende nationale Grenzabfertigungsstellen
en
juxtaposed national control offices
fi
vierekkäiset kansalliset tarkastustoimistot
fr
BCNJ
,
bureaux à contrôles nationaux juxtaposés
it
uffici ove i controlli nazionali sono giustapposti
nl
samengevoegde nationale controleposten
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
it
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
nl
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level
Education
da
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan
,
uddannelsesadministratorer
el
διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
fr
administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national
nl
functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs
adoption i national ret
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowe...