Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Laboratoire National pour la Construction routière
de
Staatliches Straßenbaulaboratorium
en
State Road Laboratory
nl
Rijkswegenbouwlaboratorium
Laboratoire national virtuel
Natural and applied sciences
en
VNL
,
Virtual National Laboratory
fr
VNL
la compatibilité entre le mandat national et le mandat européen
EUROPEAN UNION
LAW
da
forenelighed mellem det nationale og det europæiske mandat
de
die Vereinbarkeit von nationalem und europäischem Mandat
en
compatibility of the national and European mandates
it
compatibilità del mandato nazionale con quello europeo
nl
de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat
pt
compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
laisser une marge de décision aussi grande que possible au plan national
LAW
en
leave as much scope for national decision as possible
législation nationale/droit national
ennational legislation/law
deinnerstaatliche Rechtsvorschriften
itlegislazione/diritto nazionale
ruнациональное право/ законодательство
slnacionalna zakonodaja
hrnacionalno zakonodavstvo
srнационално законодавство
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
le régime national
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den nationale ordning
de
die innerstaatliche Regelung
el
το εθνικό καθεστώς
en
the national system
it
il regime nazionale
nl
het nationale stelsel
pt
o regime nacional
les Etats membres préparent les tableaux ... au niveau national, régional et au niveau de la circonscription
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Member States shall draw up the tables ... at national, regional and district levels
les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national
en
the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
de
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
el
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
nl
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
Dostopnost