Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national
(pridevnik)
sl naroden,
nacionalen
en national
de national
sq kombëtar,
nacional
hr narodni
national
POLITICS
International law
de
einheimisch
,
einzelstaatlich
,
inländisch
,
innerstaatlich
national
POLITICS
LAW
de
Landes...
,
National-
,
Volks...
,
einem Staatsvolk eigentümlich
,
landesüblich
,
national
,
vaterländisch
,
volkstümlich
,
völkisch
"Construction des routes nationales".Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 14 mai 1997
LAW
de
Inspektion "Nationalstrassenbau".Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 14.Mai 1997
it
"Costruzione delle strade nazionali".Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 14 maggio 1997
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
en
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
it
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
Accord entre la Confédération suisse et la République d'Autriche concernant les effets sur le territoire national de l'autre partie contractante de l'exploitation des aérodromes proches de la frontière
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Auswirkungen des Betriebs bestehender grenznaher Flugplätze auf das Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria concernente gli effetti dell'esercizio degli aerodromi situati in prossimità del confine sul territorio nazionale dell'altra Parte contraente
accorder le traitement national
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme national behandling
de
den eigenen Staatsangehoerigen gleichstellen
el
παρέχουν μεταχείριση ίση με την παρεχομένη στους υπηκόους τους
en
to accord the same treatment as own nationals
es
aplicar el trato de nacional
it
applicare la disciplina nazionale
nl
nationale behandeling verlenen
pt
conceder o mesmo tratamento que aos seus próprios nacionais
sv
ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare
accord national
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
national kollektiv overenskomst
de
Landesabkommen
,
Landestarifabkommen
el
εθνική συμφωνία
en
national agreement
es
acuerdo nacional
it
accordo nazionale
nl
nationale arbeidsovereenkomst
pt
acordo geral
,
acordo nacional
sv
riksavtal
Accord national de paix
LAW
Rights and freedoms
bg
Национален мирен договор
cs
Národní mírová dohoda
de
Nationale Friedensübereinkunft
el
Εθνική Συμφωνία για την Ειρήνη
en
National Peace Accord
es
Acuerdo Nacional de Paz
fi
kansallinen rauhansopimus
ga
Comhaontú Náisiúnta Síochána
hu
Nemzeti Békemegállapodás
lt
Nacionalinis taikos susitarimas
nl
Nationaal vredesakkoord
pl
Narodowe Porozumienie Pokojowe
pt
Acordo Nacional de Paz
ro
Acordul național de pace
sk
Národná dohoda o mieri
sl
nacionalni mirovni sporazum
sv
nationella fredsöverenskommelsen
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997