Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kør-signal
Communications
TRANSPORT
de
cleared signal
el
σήμα αναχώρησης
,
σήμα εκκίνησης
en
cleared signal
es
señal de vía libre
fi
ajosignaali
,
vihreä valo
fr
signal au vert
,
signal de voie libre
ga
comhartha dul ar aghaidh
it
segnale di via libera
nl
groen signaal
,
vrijgave signaal
pt
sinal de via livre
,
sinal verde
sv
körsignal
kor voor de sponsvisserij (gagava)
Fisheries
de
Dredge zur Schwammfischerei
,
Dredsche zur Schwammfischerei (Gagava)
en
dredge for sponge fishing (gagava)
fr
drague à la pêche aux éponges (gagava)
lad-og-kør
Information technology and data processing
de
Laden und Ausführen
en
load-and-go
es
carga y ejecución
fr
charger et lancer
it
caricamento e lancio
,
caricamento ed esecuzione
nl
laden en uitvoeren
pt
carregamento e execução
sv
ladda och starta
sætte signalet på kør
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
nl
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber
scheersaaiings-kor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sakse-ketsjer
de
Scher/hamen
,
Scheren/hamen
el
δίχτυ επιφανείας
en
skimming net
fi
lippo
fr
bout de quièvre
,
grand Raveneau
scheersaaiings-kor
Fisheries
da
sakse-ketsjer
de
Handhamen
,
Scherenhamen
,
Scherhamen
el
απόχη δύο πασσάλων
en
skimming net
es
salabardo de mango doble
fi
lippo
fr
filet à l'étalage de surface
it
nichessa
nl
aalgebbe
,
gebbe
,
gigonet
,
steekhaam
,
stokwade
pt
chalrão
sv
saxhåv
schelpdiervisserij met de kor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
dragage de coquillages
signal "kør langsomt" ved arbejdspladser
Communications
TRANSPORT
da
signal for hastighedsnedsættelse ved arbejdssteder
de
Baustellensignal
,
Langsamfahrsignal für Gleisarbeiten
el
σήμα εργοταξίου γραμμής
en
slow flag
,
speed signal for track working sites
,
working-site signal
es
señal de trabajos en la vía
fr
signal de chantier de voie
it
segnale di cantiere
,
tabella di cantiere di lavoro
nl
sein voor tijdelijke snelheidsbeperking
pt
sinal de trabalho na via
signalkontrol for stop og kør
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
signal viser kør forsigtigt
de
Signal in Warnstellung
,
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung
el
κλειστό σήμα
,
σήμα απαγορευτικό
,
σήμα εκτός χρήσης
en
signal at danger
,
signal on danger
es
señal cerrada
fr
signal fermé
it
segnale chiuso
,
segnale chiuso disposto a via impedita
nl
gesloten sein
,
onveilig sein
Dostopnost