Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[A]kčný program súvisiaci s vykonávaním Charty Spoločenstva o základných sociálnych právach pracovníkov
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi chart...
AAS s technikou generovania hydridov
Chemistry
bg
HGAAS
,
атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди
cs
atomová absorpční spektrometrie s hydridovou technikou
da
hydridgenereringsatomabsorptionsspektrometri
de
Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung
el
φασματομετρία ατομικής απορρόφησης σχηματισμού υδριδίων
en
HGAA
,
Hydride AAS
,
hydride generation atomic absorption spectrometry
,
hydride generation atomic absorption spectroscopy
es
espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
fi
hydridigeneraatio-AAS
fr
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures
it
AAS-Idruri
,
HGAAS
,
spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri
lt
hidrido generavimo atominės absorbcijos spektroskopija
,
hidrido generavimo atominės sugerties spektroskopija
mt
spettrometrija tal-assorbiment atomiku bil-ġenerazzjoni tal-idruri
nl
atoomabsorptiespectrometrie met hydriden-ontwikkeling
pl
atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków
pt
espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos
ro
spectrome...
adaptívny parameter s pamäťou
Information technology and data processing
Land transport
bg
параметър за адаптивно научаване
cs
parametr adaptivního učení
da
parameter for tilpasset læring
de
adaptiver Lernparameter
el
παράμετρος προσαρμοζόμενης μαθησιακής διαδικασίας
en
adaptive learning parameter
es
parámetro de aprendizaje adaptativo
et
adaptiivne õppimisparameeter
fi
opetusparametri
fr
paramètre d'apprentissage adaptatif
,
paramètre d’apprentissage adaptable
ga
paraiméadar d'fhoghlaim oiriúnaitheach
hu
adaptív tanulási paraméter
it
parametro di apprendimento adattativo
,
parametro di apprendimento adattivo
lt
prisitaikymo parametras
lv
adaptīvs mācību parametrs
mt
parametru tat-taħriġ adattabbli
nl
adaptieve leerparameter
pl
adaptacyjny parametr uczenia
pt
parâmetro de aprendizagem adaptativo
ro
parametru adaptiv de învățare
sl
parameter adaptivnega učenja
sv
parameter för adaptiv inlärning
agrolesníctvo s ornou pôdou
Agricultural structures and production
Forestry
bg
алейно агролесовъдство
cs
lesoorný typ agrolesnictví
da
skovlandbrug med enkeltstående træer
de
silvoarable Agroforstwirtschaft
el
δασογεωργική αγροδασοπονία
en
silvoarable agroforestry
es
sistema agroforestal silvoagrícola
,
sistema agroforestal silvoarable
et
taimekasvatuslik agrometsandus
fi
peltometsäviljely
fr
sylvo-arable
it
sistema agro-forestale silvoarabile
,
sistema silvoarabile
lt
agrarinė miškininkystė derinant mišką ir ariamąją žemę
mt
agrosilvikultura tal-għelejjel
pl
agroleśnictwo leśno-orne
pt
agrossilvicultura
ro
amestec intim între culturile forestiere și cele agricole
,
sistem agrosilvic cu culturi intercalate
sl
drevesno-poljedelski sistem
sv
agroforestry
,
trädjordbruk
akcia s hlasovacím právom
LAW
FINANCE
bg
акция с право на глас
cs
akcie s hlasovacím právem
da
aktie med stemmeret
,
stemmeberettiget aktie
de
Stimmrechtsaktie
,
stimmberechtigte Aktie
el
μετοχή με ψήφο
en
voting share
es
acción con derecho de voto
et
hääleõigusega aktsia
fi
äänivaltainen osake
fr
action assortie du droit de vote
,
action avec droit de vote
,
action ayant le droit de vote
,
action donnant droit à voter
,
action à droit de vote
ga
scair le ceart vótála
it
azione con diritto di voto
mt
azzjoni bi dritt tal-vot
nl
aandeel met stemrecht
pl
akcja z prawem głosu
pt
ação com direito a voto
ro
acțiune cu drept de vot
sl
delnica z glasovalno pravico
,
glasovalna delnica
sv
aktie med rösträtt
Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, na boj proti nemu a jeho odstránenie
Politics and public safety
United Nations
cs
Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
da
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
,
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
de
Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
el
Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
en
UN Programme of Action on Small Arms
,
UNPoA
,
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
et
väike- ja kergrelvade eba...
Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
de
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
trading securities asset
es
activo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pl
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA
antracénový olej s nízkym obsahom antracénu
Chemistry
bg
антраценово масло, ниско съдържание на антрацен
cs
anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu
da
anthracenolie, med lavt indhold af anthracen
de
Anthracenöl, anthracenfrei
el
έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο
en
anthracene oil, anthracene-low
es
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno
et
antratseenõli, väikese antratseenisisaldusega
fi
antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni
fr
huile anthracénique à faible teneur en anthracène
hu
antracénolaj, antracénben szegény
it
olio di antracene, a basso contenuto di antracene
lt
antraceno alyva, turinti mažai antraceno
lv
antracēneļļa, ar mazu antracēna daudzumu
mt
żejt tal-antraċene, antraċene baxx
nl
antraceenolie, antraceen-laag
pl
olej antracenowy, niskoantracenowy
pt
óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
ro
ulei antracenic cu conținut scăzut de antracen
sl
antracensko olje, majhna vsebnost antracena
sv
antracenoljs, antracene-lågt
ARLEM, decentralizovaná spolupráca, kontaktná skupina s Radou Európy
EUROPEAN UNION
bg
ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа
,
Отдел Е3
da
ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet
,
Kontor E3
el
ARLEM/ΕΠΤΣ, αποκεντρωμένη συνεργασία, ομάδα επαφής με το Συμβούλιο της Ευρώπης
en
ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
,
Unit E3
es
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa
,
Unidad E3
et
ARLEM, detsentraliseeritud koostöö, kontaktrühm Euroopa Nõukoguga
,
osakond E3
fi
"ARLEM, hajautettu yhteistyö, yhteysryhmä Euroopan neuvoston kanssa" -yksikkö
,
yksikkö E3
hr
ARLEM, decentralizirana suradnja i Kontaktna skupina za Vijeće Europe
,
Odjel E3
hu
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport
,
E3. osztály
it
ARLEM, cooperazione decentrata, gruppo di contatto con il Consiglio d'Europa
,
unità E3
lt
E3 skyrius
lv
ARLEM, decentralizēta sadarbība un kontaktgrupa attiecībām ar Eiropas Padomi
,
E3 nodaļa
mt
ARLEM, Kooperazzjoni Deċent...
Dostopnost