Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Arrêté fédéral relatif à l'encouragement de la relève universitaire dans les hautes écoles cantonales;(b)Arrêté fédéral instituant des mesures spéciales visant à encourager la relève universitaire durant les années 1992 à 1995
FINANCE
Education
de
(a)Bundesbeschluss über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses an den kantonalen Hochschulen;(b)Bundesbeschluss über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses in den Jahren 1992-1995
it
(a)Decreto federale concernente provvedimenti speciali intesi a promuovere le nuove leve accademiche nelle università cantonali;(b)Decreto federale concernente provvedimenti speciali intesi a promuovere le nuove leve accademiche negli anni 1992-1995
(a)Ordonnance concernant l'encouragement de la relève universitaire dans les hautes écoles cantonales;(b)Ordonnance du DFI concernant les mesures spéciales visant à encourager la relève universitaire durant les années 1992 à 1995
LAW
de
(a)Verordnung über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses an den kantonalen Hochschulen;(b)Verordnung des EDI über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses in den Jahren 1992 1995
it
(a)Ordinanza concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche nelle università cantonali;(b)Ordinanza del DFI concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche negli anni 1992 1995
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accident de la circulation durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Land transport
da
trafikuheld i erhvervsøjemed
en
road traffic accident in the course of work
es
accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral
fi
työliikennetapaturmat
fr
accident de la circulation à l'occasion du travail
,
accident de la route pendant la durée du travail
it
incidente stradale nel corso del lavoro
nl
wegverkeersongeval tijdens de werkuren
pt
acidente de viação durante o tempo de trabalho
sv
vägtrafikolyckor under arbetstid
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
en
fatal accident with only medical origin
es
accidente mortal por patología no traumática
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
pt
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka
allocation pour prestations de service effectuées le samedi, le dimanche, un jour férié ou durant la nuit
SOCIAL QUESTIONS
nl
toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag, een zondag, een feestdag of tijdens de nacht
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'arrêté sur l'économie laitière 1971(Participation des producteurs aux pertes résultant de la mise en valeur du lait durant la période de compte 1975/76)
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Milchwirtschaftsbeschluss 1971(Verlustanteil der Produzenten am Verwertungsaufwand in der Abrechnungsperiode 1975/76)
it
Decreto del Consiglio federale concernente il decreto sull'economia lattiera 1971(Partecipazione dei produttori alle perdite d'utilizzazione del latte durante il periodo contabile 1975/76)
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'arrêté sur l'économie laitière 1971(Participation des producteurs aux pertes résultant de la mise en valeur du lait durant la période de compte 1976/77)
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Milchwirtschaftsbeschluss 1971(Verlustanteil der Produzenten am Verwertungsaufwand in der Abrechnungsperiode 1976/77)
it
Decreto del Consiglio federale concernente il decreto sull'economia lattiera 1971(Quota dei produttori alle perdite risultanti dal collocamento del latte nel periodo contabile 1976/77)
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'arrêté sur l'économie laitière 1971(Participation des producteurs aux pertes résultant de la mise en valeur du lait durant la période de compte 1977/78)
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Milchwirtschaftsbeschluss 1971(Verlustanteil der Produzenten am Verwertungsaufwand in der Abrechnungsperiode 1977/78)
it
Decreto del Consiglio federale concernente il decreto sull'economia lattiera 1971(Quota dei produttori alle perdite risultanti dal collocamento del latte nel periodo contabile 1977/78)