Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engagements hors conflit
Defence
en
OOTW
,
operations other than war
es
operaciones militares sin conflicto armado
,
otras operaciones militares
engin hors-route
Technology and technical regulations
Building and public works
da
terrængåend køretøj
de
Geländefahrzeug
en
off-highway machine
es
vehículo todo terreno
fr
véhicule hors-route
it
veicolo fuori strada
nl
terreinvoertuig
pt
veículo todo-o-terreno
enseignement postsecondaire hors tertiaire
Education
cs
postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního
da
eftergymnasial uddannelse,som ikke er en højere uddannelse
de
Fort-und Weiterbildung für Beruf
,
postsekundare nicht-tertiäre Bildung
en
post-secondary non-tertiary education
es
enseñanza postsecundaria, no terciaria
fi
keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
,
toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
fr
enseignement post-secondaire non supérieur
,
hu
nem felsőfokú posztszekunder képzés
it
istruzione post-secondaria non universitaria
nl
tweede fase voortgezet onderwijs
pl
ISCED 4
,
kształcenie policealne
,
szkolnictwo policealne
pt
ensino pós-secundário não superior
ro
învățământ postliceal
,
învățământ terțiar nonuniversitar
sk
post-sekundárne vzdelávanie (nezahrňované do terciárneho)
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
es
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
entretien de la voie "hors révision intégrale"
da
daglig sporvedligeholdelse
,
tilfældig sporvedligeholdelse
de
Kleinunterhalt des Oberbaus
,
kleine Unterhaltung des Oberbaus
el
μη συστηματική συντήρηση της γραμμής
,
σποραδική συντήρηση της γραμμής
en
day-to-day maintenance of the track
es
conservación corriente de la vía
it
manutenzione saltuaria del binario
nl
incidenteel spooronderhoud
envoi hors sac
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
,
lose Sendung
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
,
envío fuera de valija
nl
los verzonden zending
,
losse zending
envoi hors sac
Communications
da
åben forsendelse
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
fi
irtolähetys
it
spedizione "fuori sacco"
nl
los verzonden zending
pt
objeto fora da mala
,
objeto fora da mala
sv
lösgående försändelse
équipement de fatigue hors pile
da
kerne-ekstern "rig" for træthed
de
reaktorexterner Versuchsstand für Ermüdung
el
ικρίωμα κόπωσης εκτός της πυρηνικής στήλης
en
out-of-pile fatigue rig
es
circuito de fatiga fuera del reactor
it
attrezzatura per esperimento di fatica fuori pila
nl
vermoeiingsopstelling buiten de reactor
pt
plataforma de fadiga fora-da-pilha
équipement hors d'usage
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
ausrangiertes Gerät
en
discarded equipment
es
equipo desechado
fi
käytöstä poistettu laite
pl
zużyte urządzenia
erreur hors plan
Communications
Information technology and data processing
da
fejl uden for planet
de
Irrtum außerhalb der Ebene
el
σφάλμα εκτός επιπέδου
en
out-of-plane error
es
error fuera del plano
fi
tason ulkopuolinen virhe
it
errore fuori piano
nl
fout buiten het vlak
pt
erro fora do plano
sv
fel utanför planet