Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura degli appalti pubblici nazionali
EUROPEAN UNION
da
fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των εθνικών δημόσιων συμβάσεων
en
opening up of national public contracts
es
liberalización de la contratación pública nacional
fi
vapauttaa kansalliset julkiset hankinnat
fr
ouverture des marchés publics nationaux
nl
openstelling van de nationale overheidsopdrachten
pt
abertura dos mercados públicos nacionais
sv
skapa tillträde till de nationella offentliga upphandlingsmarknaderna
apertura dei circuiti di finanziamento interni
FINANCE
da
åbne op for de interne finansieringskredsløb
de
Beeinflussung der internen Finanzierungskreisläufe
,
Öffnung der internen Finanzierungskreisläufe
en
removal of barriers between domestic sources of financing
es
comunicación de los circuitos de financiación
fr
décloisonnement des circuits de financement internes
nl
ontsluiten van de interne financieringskringloop
pt
abertura dos circuítos de financiamento
apertura dei contatti
TRANSPORT
da
kontaktafstand
de
Unterbrecherkontaktabstand
el
διάκενο επαφών
en
contact-point gap
es
apertura de los contactos
fr
ouverture des contacts
,
écartement des vis platinées
nl
opening onderbrekerspunten
pt
folga dos platinados
sv
kontaktavstånd
apertura dei lavori del Consiglio
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
el
δημοσιότητα των εργασιών του Συμβουλίου
en
opening up the Council's proceedings
es
apertura de los trabajos del Consejo
fr
ouverture des travaux du Conseil
,
publicité des travaux du Conseil
apertura dei libri contabili
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the books
,
to set up the general ledger
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
ga
na cuntais a oscailt
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
apertura dei mercati nazionali dell'energia
Electronics and electrical engineering
da
liberalisering af de nationale energimarkeder
de
Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte
el
απελευθέρωση των εθνικών αγορών ενέργειας
en
opening-up of national energy markets
es
apertura de los mercados energéticos nacionales
fr
décloisonnement des marchés énergétiques(nationaux)
nl
openstelling van de nationale energiemarkten
pt
liberalização dos mercados nacionais de energia
apertura dei minuzzoli
Technology and technical regulations
da
flisraffinering
de
Raffinieren von Hackschnitzeln
el
μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου
en
chip refining
es
desfibración
,
desfibrado de astillas
,
refinación
,
refinación de astillas
,
refinado de astillas
fi
hakkeenhierto
fr
raffinage de copeaux
nl
malen van chips in een schijvenrefiner
pt
refinação de aparas
,
refinação de estilhas
apertura de índice
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
indeks markering
de
Indexmarkierung
el
ενδεικτική οπή
en
index hole
fr
trou d'index
it
foro di riferimento
nl
referentiegat
pt
furo de índice
sv
synkroniseringshål
apertura dei plichi
FINANCE
en
Bid opening
fr
ouverture des plis
it
apertura delle offerte
nl
opening van de inschrijvingsbiljetten
apertura de la bóveda
da
lågsving
,
udsvingning af låg
de
Anheben und Wegschwenken des Deckels
,
Ausschwenken des Deckels
el
μετακίνηση του καλύμματος
en
raising and slewing the furnace roof
es
elevación y rotación de la bóveda del horno
fr
levage et pivotement de la voûte
,
levage et rotation de la voûte
,
ouverture de la voûte
,
éclipsement de la voûte
nl
heffen en wegzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel of gewelf
pt
abertura da abóbada
,
elevação e rotação da abóbada
,
falta da abóbada
sv
avtäckning