Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat hors bilan
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikkebalanceførte kontrakter
de
ausserbilanzmässiges Geschäft
el
σύμβαση εκτός ισολογισμού
en
off-balance-sheet contract
es
contrato que se consigna en cuentas de orden
pt
contrato extrapatrimonial
contrat hors bilan sur titres de propriété
FINANCE
da
ikke-balanceført kontrakt baseret på aktier
de
außerbilanzmäßiges Geschäft auf der Grundlage von Aktien
el
εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
en
off-balance sheet contract based on equities
es
contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden
it
contratto fuori bilancio su titoli di capitale
nl
op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling
pt
contrato extrapatrimonial sobre título de capital
contrat hors établissement
Civil law
bg
договор извън търговския обект
de
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag
en
off-premises contract
et
väljaspool äriruume sõlmitav leping
fi
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus
,
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtävä sopimus
ga
conradh seacháitribh
hu
üzlethelyiségen kívül kötött szerződés
mt
kuntratt barra mill-post tan-negozju
nl
buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst
pl
umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa
pt
contrato celebrado fora dos estabelecimentos comerciais
ro
contract negociat în afara spațiului comercial
sk
zmluva uzavretá mimo prevádzkových priestorov
sl
pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov
sv
avtal utanför fasta affärslokaler
contrôle hors ligne de l'exploitant
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøve
de
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)
el
έλεγχος ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency check
es
verificación de competencia del piloto
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento
it
controllo di competenza (dell'esercente)
nl
[hier:] interne vaardigheidstoets
pl
sprawdzian umiejętności prowadzony przez przewoźnika
pt
teste de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroll
contrôles hors ligne de l'exploitant
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøver
de
Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer
el
έλεγχοι ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency checks
es
verificaciones de competencia del operador
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennot
it
controlli di professionalità da parte dell'esercente
nl
controles op de bekwaamheid van het personeel
pt
testes de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroller
Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
bg
Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца
cs
Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství
da
europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab
de
Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους
en
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
es
Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio
et
Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
it
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
lt
Europos konvencija dėl nesantuokinių vaikų teisinio statuso
lv
Eiropas Konvencija par to bērnu tiesis...
Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage
en
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
it
Convenzione relativa al riconoscimento volontario dei minori nati fuori del matrimonio
nl
Overeenkomst betreffende vrijwillige erkenning van buitenechtelijke kinderen
pl
Konwencja dotycząca dobrowolnego uznania dzieci pochodzących ze związków pozamałżeńskich
pt
Convenção sobre o Reconhecimento Voluntário de Filhos Naturais
Dostopnost