Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anwendung bei Erdarbeiten
TRANSPORT
Building and public works
da
anvendelse på jordarbejder
el
εφαρμογή χωματουργικών εργασιών
en
application to earthworks
es
aplicación a las explanaciones
fr
application aux terrassements
it
applicazione a movimenti di terra
nl
toepassing bij grondwerken
Anwesenheit bei Unruhen
LAW
fr
présence à des troubles
it
presenza durante agitazioni
Anzahl der Embryonen,die zur Hervorrufung einer Schwangerschaft bei einer sterilen Frau erforderlich sind
da
nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde
el
αναγκαίος αριθμός εμβρύων για πρόκληση εγκυμοσύνης σε άγονη μητέρα
en
number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman
es
número de embriones necesarios para provocar el embarazo en una mujer estéril
fi
hedelmättömälle naiselle välttämätön alkiomäärä raskauden aikaansaamiseksi
fr
nombre d'embryons nécessaire pour provoquer une grossesse chez la femme stérile
nl
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw
Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
FINANCE
da
antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne
el
αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων
en
number of maturities in the formula for calculating positions
es
número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
fr
nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions
it
numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
nl
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities
pt
número de escalões na matriz de cálculo das posições
Anzeige bei Verbindungsabbruch
Communications
da
fonetisk alfabet
el
φωνητικό αλφάβητο
en
phonetic alphabet
es
alfabeto fonético
fi
foneettiset aakkoset
fr
table d'épellation des lettres
nl
fonetisch alfabet
pt
alfabeto fonético
sv
fonetiskt alfabet
Anzeige der Wartestellung bei der Nebenstelle
Information technology and data processing
da
visning af ventende opkald til lokalapparat
el
ένδειξη αναμονής κλήσης
en
indication of camp-on to station
es
indicación a la estación de una llamada en espera
fi
koputus
fr
indication de mise en attente sur poste occupé
it
indicazione a stazione di chiamata in attesa
nl
indicatie van een wachtende oproep
sv
väntkopplingsindikering
Apparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses
Iron, steel and other metal industries
da
apparat til udtagelse af prøver af mellem- og færdigprodukter til genanvendelse
el
συσκευή δειγματοληψίας των ενδιάμεσων ή των τελικών προϊόντων της ανακύκλωσης
en
appliance for sampling intermediate or finished recycling products
fr
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage
it
apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo
nl
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan
pt
aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem
äquivalente Reichweite bei Windstille
da
ækvivalent rækkevidde ved vindstille
en
equivalent still air range
es
alcance equivalente con viento en calma
fi
ekvivalentti kantama tyynessä
,
ekvivalentti toimintamatka
fr
équivalent de distance franchissable par vent nul
it
raggio di azione equivalente in aria ferma
nl
equivalente vlieglengte
pt
alcance teórico em atmosfera calma
sv
ekvivalent räckvidd i vindstilla
Arbeit bei Strahlungshitze
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
el
δραστηριότητα σε περιβάλλον με ακτινοβόλο θερμότητα
en
work with radiant heat
es
actividad en un terreno de calor radiante
fr
activité en milieu de chaleur rayonnante
it
lavoro che comporta esposizione al calore radiante
lt
darbai prie spinduliuojamos šilumos
,
darbas esant spinduliuojamajai šilumai
nl
werkzaamheden bij stralingswarmte
pt
trabalho com exposição a radiação térmica
Arbeit bei Weiterzahlung der Arbeitslosenunterstützung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse uden fortabelse af arbejdsløshedsunderstøttelse
el
απασχόληση με διατήρηση του επιδόματος ανεργίας
en
work combined with unemployment benefit
fr
travail avec maintien des allocations de chômage
it
lavoro con mantenimento dell'indennità di disoccupazione
nl
werk met behoud van uitkering
,
werken met behoud van uitkering