Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grad de rudenie
bg
степен на родство
cs
stupeň příbuznosti
da
slægtled
de
Grad der Verwandtschaft
,
Verwandtschaftsgrad
el
βαθμός συγγένειας
en
degree of relationship
es
grado de parentesco
et
sugulusaste
fi
polvi
,
sukupolvi
fr
degré de parenté
ga
glúin ghaoil
hu
rokonsági fok
it
grado di parentela
lt
giminystės laipsnis
lv
radniecības pakāpe
mt
grad ta' parentela
,
grad ta' qrubija
nl
graad van bloedverwantschap
,
graad van verwantschap
pl
stopień pokrewieństwa
pt
grau de parentesco
sk
stupeň príbuzenstva
sl
koleno
,
stopnja sorodstva
sv
släktled
grad de utilizare a capacității de producție
FINANCE
INDUSTRY
cs
využití kapacity
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
el
πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού
en
capacity use
,
capacity utilisation
es
utilización de la capacidad
et
tootmisvõimsuse rakendamine
fr
emploi de la capacité de production
,
emploi des capacités
,
utilisation de l'appareil de production
,
utilisation des capacités
hu
kapacitáskihasználás
it
utilizzo della capacità
lt
panaudoti pajėgumai
lv
jaudas izmantojums
nl
bezetting van de productiecapaciteit
pl
wykorzystanie mocy produkcyjnych
pt
utilização da capacidade produtiva
sl
izkoriščenost zmogljivosti
grad ridicat de îndatorare
FINANCE
bg
с висок ливъридж
,
силно задлъжнял
en
highly leveraged
es
con alto coeficiente de endeudamiento
,
con gran endeudamiento
et
suure finantsvõimendusega
it
ad alta leva finanziaria
lt
didelio sverto [priemonė]
pl
o wysokim stopniu wspomagania
,
stosujący dużą dźwignię finansową
pt
altamente endividado
sk
vysoko zadlžený
operațiune cu grad ridicat de risc
Accounting
bg
операция с висок риск
cs
vysoce rizikové operace
da
højrisikotransaktion
de
mit hohem Risiko behafteter Vorgang
el
πράξη υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk transaction
es
operación de riesgo elevado
et
suure riskiga tehing
fi
suuren riskin tapahtuma
fr
opération à risque élevé
ga
idirbheart ardriosca
hu
nagy kockázatú tranzakció
it
operazione ad alto rischio
lt
didelės rizikos operacija
lv
liela riska darījums
nl
risicoverrichting
pl
transakcja wysokiego ryzyka
pt
operação de risco elevado
sk
vysokoriziková transakcia
sl
transakcija z visokim tveganjem
sv
högrisktransaktion
orientare către plasamente cu grad ridicat de siguranță
Financing and investment
cs
únik do bezpečí
de
Flucht in sichere Anlagen
en
flight to safety
et
suurenenud nõudlus turvalisemate investeeringute järele
fi
siirto turvallisiksi katsottuihin kohteisiin
,
siirto varmoihin sijoituskohteisiin
mt
ħarba għas-sikurezza
nl
vlucht naar veiligheid
pl
ucieczka do bezpiecznych aktywów
pt
fuga para a segurança
sl
umik k varnim naložbam
,
umik k varnim sredstvom
sv
flykt till säkrare placeringar
servicii cu grad ridicat de cunoștințe
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
WID
,
wissensintensive Dienstleistung
en
KIS
,
knowledge-intensive service
et
teadmistepõhine teenus
fi
osaamisintensiivinen palvelu
,
osaamisvaltainen palvelu
fr
SFIC
,
service à forte intensité de connaissances
ga
seirbhís dlútheolais
hu
tudásintenzív szolgáltatás
it
servizio ad alta intensità di conoscenza
lt
daug žinių reikalaujančios paslaugos
,
žinioms imlios paslaugos
lv
zinātnesietilpīgs pakalpojums
mt
servizz b' intensità għolja ta' għarfien
nl
kennisintensieve dienst
pl
usługa oparta na wiedzy
pt
serviços com uso intensivo do conhecimento
sl
storitev z intenzivno uporabo znanja
sv
kunskapsintensiv tjänst
suprafață cu grad redus de aderență
da
belægning med lav friktion
en
low-adhesion surface
fi
matalan kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à bas coefficient d’adhérence
ga
dromchla ísealghreamaitheachta
hr
površina s niskim prianjanjem
lt
blogo sukibimo paviršius
lv
virsma ar zemu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza baxxa
suprafață cu grad ridicat de aderență
da
belægning med høj friktion
en
high-adhesion surface
fi
korkean kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à haut coefficient d’adhérence
ga
dromchla ardghreamaitheachta
hr
površina s visokim prijanjanjem
,
površina s visokom prionjivošću
lt
gero sukibimo paviršius
lv
virsma ar augstu saķeres koeficientu
mt
wiċċ b'aderenza għolja
țară cu un grad ridicat de îndatorare
ECONOMICS
FINANCE
bg
силно задлъжняла държава
cs
vysoce zadlužená země
da
gældsplaget land
,
gældstynget land
de
hoch verschuldeter Staat
,
hoch verschuldetes Land
,
überschuldetes Land
el
υπερχρεωμένη χώρα
,
χώρα απειλούμενη από χρεοκοπία
,
χώρα απειλούμενη με χρεοκοπία
en
debt-distressed country
,
heavily indebted country
,
severely indebted country
es
Estado altamente endeudado
,
país agobiado por la deuda
et
suure võlakoormusega riik
,
ülelaenanud riik
fi
velkaongelmamaa
fr
pays fortement endetté
,
pays surendetté
ga
tír anásta de bharr fiachais
hu
súlyosan eladósodott ország
it
paese fortemente indebitato
,
paese sovrindebitato
lt
labai įsiskolinusi šalis
lv
parādos ieslīgusi valsts
,
parādu nomākta valsts
mt
pajjiż b'dejn kbir
nl
land met een zware schuldenlast
pl
kraj wysoko zadłużony
,
państwo wysoko zadłużone
pt
país altamente endividado
,
país sobre-endividado
ro
țară supraîndatorată
sk
vysoko zadlžená krajina
sl
močno zadolžena država
,
prezadolžena država
,
visoko zadolžena država
sv
kraftigt skuldtyngt land
,
land med tung skuldbörda