Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evropsko leto medkulturnega dialoga
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sv
Europaåret för interkulturell dialog
evropsko leto prostovoljnih dejavnosti za spodbujanje dejavnega državljanstva
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
evropsko leto ustvarjalnosti in inovacij
cs
Evropský rok tvořivosti a inovací
da
det europæiske år for kreativitet og innovation
de
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Έτος Δημιουργικότητας και Καινοτομίας
en
EYCI
,
European Year of Creativity and Innovation
es
AECI
,
Año Europeo de la Creatividad y la Innovación
fi
Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi
fr
AECI
,
année européenne de la créativité et de l'innovation
ga
BECN
,
Bliain Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta
hu
a kreativitás és innováció európai éve
it
Anno europeo della creatività e dell'innovazione
lt
Europos kūrybiškumo ir naujovių metai
,
Europos kūrybiškumo ir naujovių metai skatinant švietimą ir kultūrą
,
Europos kūrybiškumo ir naujovių, skatinamų per švietimą ir kultūrą, metai
lv
Eiropas Radošuma un inovācijas gads
mt
Sena Ewropea tal-Innovazzjoni u l-Kreattività
,
Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni
nl
Europees Jaar van de creativiteit en innovatie
pl
Europejski Rok Kreatywności i Innowacji
pt
Ano Europeu da Criatividade e da Inovação
ro
Anul Euro...
evropsko leto za razvoj
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година за развитие
cs
Evropský rok pro rozvoj
da
det europæiske udviklingsår
de
Europäisches Jahr für Entwicklung
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης
en
EYD2015
,
European Year for Development
es
Año Europeo del Desarrollo
et
Euroopa arenguaasta
fi
kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne pour le développement
ga
Bliain Eorpach na Forbartha
hr
Europska godina za razvoj
hu
a fejlesztés európai éve
it
Anno europeo per lo sviluppo
lt
Europos metai vystymuisi
,
Europos vystomojo bendradarbiavimo metai
lv
Eiropas gads attīstībai
mt
EYD2015
,
Sena Ewropea għall-Iżvilupp
nl
Europees Jaar voor ontwikkeling
pl
ERR 2015
,
Europejski Rok na rzecz Rozwoju
pt
Ano Europeu do Desenvolvimento
,
Ano Europeu para o Desenvolvimento
ro
Anul European pentru Dezvoltare
sk
ERR2015
,
Európsky rok rozvoja
sv
Europaåret för utvecklingssamarbete
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pl
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
pt
AVAI
,
ano de vida ajustado por incapacidade
,
anos de vida ajustados pela incapacidade
ro
DALY
,
an de viață ajustat pentru dizabilitate
sl
DALY
,
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
kvotno leto
FINANCE
cs
kvótový rok
da
kontingentår
de
Kontingentsjahr
el
έτος ποσόστωσης
en
quota year
es
ejercicio contingentario
et
kvoodiaasta
fi
kiintiövuosi
fr
année contingentaire
hu
kontingensév
it
esercizio contingentale
lt
kvotos metai
lv
kvotu gads
nl
contingentjaar
pl
rok kontyngentowy
pt
ano de contingentamento
sk
kvótový rok
sv
kvotår
kvotno leto
bg
квотна година
de
Quotenjahr
en
quota year
fr
année contingentaire
ga
cuótabhliain
lt
kvotos metai
mt
sena tal-kwota
nl
contingentjaar
pl
rok kontyngentowy
,
rok kwotowy
pt
contingente anual
ro
an de cotă
sk
kvótový rok
leto uporabe
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
anvendelsesår
de
Jahr der Anwendung
en
year of application
fr
année d'application
it
anno di applicazione
nl
toepassingsjaar
pt
ano de aplicação
leto zahtevka
bg
референтна година
cs
rok podání žádosti
de
Antragsjahr
en
claim year
fi
hakuvuosi
fr
année de demande
lv
pieprasījumu gads
mt
sena tat-talba
nl
aanvraagjaar
pl
rok składania wniosków
pt
exercício
ro
an de cerere
mednarodno leto biotske raznovrstnosti
United Nations
bg
Международна година на биоразнообразието
cs
Mezinárodní rok biologické rozmanitosti
da
internationalt år for biodiversitet
de
Internationales Jahr der Biodiversität
,
Internationales Jahr der biologischen Vielfalt
el
Διεθνές έτος βιοποικιλότητας
en
International Year of Biodiversity
es
Año Internacional de la Biodiversidad
,
Año Internacional de la Diversidad Biológica
et
rahvusvaheline bioloogilise mitmekesisuse aasta
,
rahvusvaheline elurikkuse aasta
fi
kansainvälinen biodiversiteetin vuosi
,
kansainvälinen luonnon monimuotoisuuden teemavuosi
fr
Année internationale de la biodiversité
ga
Bliain Idirnáisiúnta na Bithéagsúlachta
hu
a biológiai sokféleség nemzetközi éve
it
Anno internazionale della biodiversità
lt
Tarptautiniai biologinės įvairovės metai
lv
Starptautiskais bioloģiskās daudzveidības gads
mt
Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità
nl
Internationaal Jaar van de biodiversiteit
pl
Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej
pt
Ano Internacional da Biodiversidade
ro
Anul Internațional al Biodiversită...