Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicații aer-sol
Communications
bg
комуникация въздух—земя
da
luft-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Funkverkehr
el
αερεπίγεια επικοινωνία
,
επικοινωνία αέρος–εδάφους
en
air-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa-side
,
õhk-maa-õhk-side
fi
radioliikenne ilmasta maahan
fr
communication air-sol
hu
levegő-föld összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų ryšys
lv
sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-grond-berichtgeving
pl
łączność ziemia-powietrze
pt
comunicação terra-ar
sk
spojenie lietadlo-zem
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse med luftfartyg
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
podatk...
comunicații unilaterale aer-sol
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
fr
liaison air-sol
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
sk
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
date care provin din comunicațiile aer-sol
bg
данни от въздушното пространство
de
luftfahrzeugseitige Daten
en
ADD
,
air-derived data
et
pardaseadmete lennuandmed
fi
ilma-alukselta saatavat tiedot
,
lentoa koskevat tiedot
fr
donnée anamétrique
,
information émanant d'un aéronef
ga
faisnéis aerdhíorthaithe
,
sonraí aerdhíorthaithe
hu
repülési adat
it
dato aereo
lv
ADD
,
gaisā iegūti dati
mt
dejta miksuba mill-ajru
nl
vluchtgegevens
pl
dane dotyczące parametrów lotu
pt
dados de bordo
sk
dáta odvodené od vlastností vzduchu
sl
podatki iz zrakoplova
sv
data från luftfartygens utrustning
dirijare la sol a aeronavelor
de
Flugzeug-Einwinken
el
καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
en
aircraft marshalling
es
situado de un avión
fr
placement d'un avion
it
smistamento aerei
nl
op zijn plaats loodsen van een vliegtuig
pt
colocação de aviso
sv
rangering av flygplan
dispecer la sol
TRANSPORT
da
signalgiver
de
Einweiser
,
Einwinker
el
σηματωρός αεροσκαφών
en
aircraft marshaller
es
marsal
,
señalero
fi
merkinantaja
fr
parqueur
,
signaleur
ga
maor treorach aerárthaí
it
segnalatore di parcheggio
nl
vliegtuigparkeerder
pt
sinaleiro de placa
sv
rangeringsman
echipament de la sol
bg
наземно оборудване
da
jordudstyr
,
markudstyr
de
Bodengerät
en
ground equipment
es
equipo de tierra
et
maapealsed seadmed
fi
maalaitteisto
fr
équipement au sol
ga
trealamh talún
hr
zemaljska oprema
hu
földi berendezések
it
equipaggiamento a terra
lv
zemes aprīkojums
nl
gronduitrusting
pl
sprzęt naziemny
pt
equipamentos de terra
sk
pozemné vybavenie
sl
oprema na zemlji
sv
markutrustning
,
stationsutrusning
echipament de sol
el
εξοπλισμός εδάφους
en
ground equipment
es
equipos de tierra
fr
équipements au sol
it
equipaggiamenti di piazzale
nl
gronduitrusting
pt
equipamento de terra
echipamente de la sol destinate stocării energiei
Land transport
ENERGY
cs
traťový akumulační systém
da
jordbaseret lagringssystem
de
streckenseitiges Speichersystem
en
track-side storage system
et
raudteeäärne energiasalvestussüsteem
fi
radanvarressa oleva varastointijärjestelmä
fr
équipement au sol destiné au stockage de l’énergie
ga
córas stórála taobh riain
hu
vasúti pálya mentén elhelyezett tároló rendszer
lt
energijos kaupimas ne riedmenyse
mt
akkumulatriċi fuq l-art
nl
langs het spoor geïnstalleerd opslagsysteem
pl
przytorowy system magazynowania
pt
sistema de armazenamento instalado no solo
sk
traťový systém pre akumuláciu energie
sl
sistem skladiščenja ob progi
sv
markbaserat lagringssystem
efect de sol
bg
ефект от земната повърхност
cs
vliv blízkosti země
de
Bodeneinfluss
,
Bodenwirkung beim Flguzeugstart
el
επίδραση εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
pinnaefekt
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
it
effetto suolo
lt
žemės poveikis
pl
wpływ ziemi
pt
efeito de solo
sk
prízemný efekt (vplyv blízkosti povrchu zeme)
sv
markeffekt