Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sončno ogrevanje
Electronics and electrical engineering
da
opvarmning v.h.a.solenergi
,
solopvarmning
de
Solarheizung
,
Sonnenheizung
el
ηλιακή θέρμανση
en
solar heating
es
calefacción solar
fi
aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire
ga
griantéamh
it
riscaldamento solare
nl
verwarming door zonne-energie
,
zonneverwarming
pl
ogrzewanie energią słoneczną
pt
aquecimento solar
sl
solarno ogrevanje
,
sv
soluppvärmning
sončno razsoljjevanje
ENVIRONMENT
Soft energy
da
afsaltning v.h.a.solenergi
,
afsaltning ved hjælp af solenergi
,
solafsaltning
de
Sonnenenergie-Wasserentsalzung
,
solare Entsalzung
el
ηλιακή αφαλάτωση
en
solar desalination
es
desalación solar
,
desalinación solar
et
päikesepõhine magestamine
fi
suolanpoisto aurinkovoimalla
fr
dessalement solaire
ga
grian-díshalannú
it
desalinizzazione solare
,
dissalazione solare
mt
desalinazzjoni solari
nl
waterontzilting d.m.v.zonne-energie
pt
dessalinização solar
sv
avsaltning med solvärme
sončno sevanje
Soft energy
da
solstråling
de
Sonnenstrahlung
el
ηλιακή ακτινοβολία
en
solar radiation
es
radiación solar
et
päikesekiirgus
fi
auringon säteily
fr
rayonnement solaire
ga
radaíocht na gréine
hu
napsugárzás
,
szoláris sugárzás
it
radiazione solare
mt
radjazzjoni solari
nl
zonnestraling
pt
radiação solar
sv
solstrålning
Zaščititi pred sončno svetlobo.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Chraňte před slunečním zářením.
da
Beskyttes mod sollys.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Protect from sunlight.
es
Proteger de la luz del sol.
et
Hoida päikesevalguse eest.
fi
Suojaa auringonvalolta.
fr
Protéger du rayonnement solaire.
ga
Cosain ó sholas na gréine.
hu
Napfénytől védendő.
it
Proteggere dai raggi solari.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx.
mul
P410
nl
Tegen zonlicht beschermen.
pl
Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se proteja de lumina solară.
sk
Chráňte pred slnečným žiarením.
sv
Skyddas från solljus.
Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās te...
Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...