Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Elevage hors-sol(x anguilles)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
Allevamento superintensivo(x anguille)
Elevage hors-sol(x bétail et volaille)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
Allevamento non connesso al suolo(x bestiame e pollame)
éleveur hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægavler uden jordtilliggende
de
bodenunabhängiger Viehhalter
el
κτηνοτρόφος που ασχολείται με τη βιομηχανική κρεατοπαραγωγή
en
off-land livestock farmer
es
ganadero sin tierra
it
conduttore di allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouder
pt
criador de gado sem solo
émission hors bande
Communications
da
emission uden for båndet
de
Außerband-Aussendung
el
εξωζωνική εκπομπή
en
out-of-band emission
es
emisión fuera de banda
et
ribaväline kiirgus
fi
kaistan ulkopuolinen lähete
ga
astúchán as banda
hu
sávon kívüli sugárzás
it
emissione fuoribanda
lv
ārpusjoslas izstarojumi
nl
emissie buiten de band
pl
emisja pozapasmowa
pt
emissão fora de banda
ro
emisie în afara benzii
sk
mimopásmová emisia
sl
zunajpasovno oddajanje
sv
strålning utanför bandgränserna
emploi hors de la région de domicile
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeit ausserhalb der Wohnregion
,
Arbeit ausserhalb des Wohnorts
,
ausserwohnörtliche Arbeit
fr
travail hors de la région de domicile
it
lavoro fuori del luogo di domicilio
,
occupazione fuori del luogo di domicilio
emploi hors saison
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse i lavsæsonen
de
Beschäftigungsmöglichkeit ausserhalb der Saison
el
θέση απασχόλησης εκτός περιόδων τουριστικής αιχμής
en
off season employment
es
empleo fuera de temporada
it
posto di lavoro fuori stagione
nl
werkgelegenheid in het laagseizoen
pt
emprego fora de estação
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
es
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
énergie hors réseau
ENERGY
cs
nesíťová energie
de
nicht netzgebundene Energie
el
ενέργεια εκτός δικτύου
en
non-net-bound energy
es
energía fuera de red
,
energía independiente de la red
,
energía no conectada a la red
,
energía sin conexión a red
et
energia, mis ei ole võrguenergia
ga
fuinneamh lasmuigh den eangach
hr
energija koja nije preuzeta iz mreže
it
energia fuori rete
lt
ne tinklais perduodama energija
lv
pie tīkla nepiesaistīta enerģija
mt
enerġija barra min-netwerk
nl
niet-netgebonden energie
pl
energia pozasieciowa
ro
energie în afara rețelei
sk
nesieťová energia
sl
energija, ki ni bila prevzeta iz (javnega) omrežja
enfant né hors mariage
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
barn født uden for ægteskab
de
nichteheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθος
,
παράνομο τέκνο
,
φυσικό τέκνο
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo nacido fuera del matrimonio
fi
au-lapsi
,
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
it
figlio nato al di fuori del matrimonio
nl
kind dat buiten het huwelijk wordt geboren
pt
filho ilegítimo
,
filho nascido fora do casamento
sv
barn som föds utom äktenskap