Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hlasovanie po častiach
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
hodnotenie budovy po začatí užívania
bg
СЕО
,
следексплоатационна оценка
cs
hodnocení po uvedení do provozu
da
POE
,
post-occupancy evaluation (evaluering af bygninger efter ibrugtagning)
de
POE
,
Post Occupancy Evaluation
el
αξιολόγηση μετά την εγκατοίκηση
en
POE
,
post-occupancy evaluation
es
evaluación postocupación
et
hindamine pärast hoone kasutuselevõttu
fi
POE
,
käyttöönoton jälkeinen arviointi
fr
évaluation de la fonctionnalité après emménagement
it
valutazione post-abitativa
lt
gyvenamojo pastato įvertinimas
pt
avaliação pós-ocupação
klinické sledovanie po uvedení na trh
bg
клинично проследяване след пускане на пазара/пускане в действие
cs
následné klinické sledování po uvedení na trh
da
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
μετά τη διάθεση στην αγορά κλινική παρακολούθηση
en
PMCF
,
post-market clinical follow-up
es
seguimiento clínico poscomercialización
et
turustamisjärgne kliiniline järelkontroll
fi
markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta
fr
suivi clinique après commercialisation
ga
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni klinikai termékkövetés
it
PMCF
,
follow-up clinico post-commercializzazione
lv
pēc laišanas tirgū veiktā klīniskā pēckontrole
mt
PMCF
,
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
klinische follow-up na het in de handel brengen
pl
PMCF
,
kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu
,
obserwacje kliniczne po wprowadzeniu do obrotu
pt
ACPC
,
acompanhamento clínico pós-comercialização
ro
monitorizare clinică ulterioară introducerii pe...
kontrola po prepustení
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
krajina po konflikte
Cooperation policy
bg
държавa след конфликт
,
постконфликтнa държавa
,
страна, претърпяла конфликт
da
postkonfliktland
de
Postkonfliktland
el
χώρα μετά από σύγκρουση
en
post-conflict country
es
país que sale de un conflicto
fi
konfliktista toipuva maa
fr
pays sortant d'un conflit
it
paese post-conflitto
lt
šalis po konflikto
lv
pēckonflikta valsts
nl
postconflictland
pl
kraj pokonfliktowy
ro
țară postconflict
sk
krajina po skončení konfliktu
krajina po kríze
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
държава, която излиза от криза
,
страна, която излиза от криза
da
postkriseland
de
Land, das eine Krise hinter sich hat
,
Postkrisenland
el
χώρα μετά από κρίση
en
post-crisis country
es
país que sale de una crisis
fi
kriisistä toipuva maa
fr
pays sortant d'une crise
ga
tír iar-ghéarchéime
it
paese post-crisi
lt
šalis po krizės
lv
pēckrīzes valsts
mt
pajjiż li jkun għadu kif ħareġ minn kriżi
nl
postcrisisland
pl
kraj w sytuacji pokryzysowej
ro
țară postcriză
LD50 po perorálnom podaní
en
oral LD50
et
suukaudne LD50
fr
DL50 orale
ga
LD50 de bhéal
hu
orális LD50
it
DL 50 orale
lt
LD50 per virškinimo traktą
lv
LD50 tests, ievadot orāli
mt
DL50 orali
pl
LD50 po podaniu doustnym
,
dawka śmiertelna medialna po podaniu doustnym
pt
DL50 oral
,
dose letal média oral
ro
LD50 orală
sk
orálna LD50
sl
oralni LD50 odmerek
let po okruhu
bg
полет по кръга
cs
přiblížení okruhem
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
,
κύκλος κυκλοφορίας
en
circling
es
circuito
et
ringlähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
manœuvre à vue
ga
ciorclú
hr
kruženje
it
circuito a vista
lt
ratu
,
skrydis ratu
mt
dawran
pl
faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością
pt
circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere (circling)
sv
cirkling
lisabonská stratégia na obdobie po roku 2010
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
cs
Lisabonská strategie pro období po roce 2010
da
Lissabonstrategien for tiden efter 2010
,
post 2010-Lissabonstrategien
de
Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010
el
Στρατηγική της Λισσαβώνας που θα ισχύσει μετά το 2010
en
post-2010 Lisbon Strategy
es
Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010
,
Estrategia de Lisboa para después de 2010
et
2010. aasta järgne Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin strategia vuoden 2010 jälkeen
,
vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia
fr
stratégie de Lisbonne pour l'après-2010
ga
Straitéis Liospóin iar-2010
hu
2010 utáni lisszaboni stratégia
,
a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia
it
strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010
,
strategia di Lisbona post-2010
lt
Lisabonos strategija po 2010 m.
lv
Lisabonas stratēģija laikposmam pēc 2010. gada
mt
Strateġija ta' Lisbona post-2010
,
Strateġija ta' Lisbona wara l-2010
nl
Lissabonstrategie voor de periode na 201...