Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hiermit sei kundgetan daß...
LAW
en
Know All Men by these presents...
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
fr
faisons savoir par ces présentes que...
,
à tous ceux qui ces présentes verront
nl
Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
pt
fazemos saber pelos presentes que...
sv
härmed tillkännages att...
i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
FINANCE
da
omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
de
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
el
οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία [1]
en
the conversion rates should be defined with six significant figures
es
los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
fi
muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
fr
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
nl
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
pt
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
sv
omräkningskurserna bör fastställas med sex signifikanta siffror
Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
grønbog udarbejdet af Kommissionen - Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning
,
grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"
de
Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
,
Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt
el
Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά
,
Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά - Διαβούλευση για την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης
en
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
,
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
es
Lib...
matematica-programma di sei ore
Education
da
matematik med 6 ugentlige timer
de
Mathematik-sechstündiges Programm
el
μαθηματικά-εξάωρο πρόγραμμα
en
mathematics-6 hours programme
fr
mathématique-programme de 6 heures
nl
wiskunde 6 lesuren
non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
EUROPEAN UNION
da
inden seks måneder efter denne afgørelse
de
binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
el
το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό
en
within six months of such determination
es
a más tardar, seis meses después de dicha determinación
fr
au plus tard six mois après cette détermination
nl
uiterlijk zes maanden na deze vaststelling
pt
no prazo máximo de seis meses após tal determinação
sv
inom sex månader efter detta avgörande
permanenza minima di almeno sei giorni
TRANSPORT
da
ophold på mindst seks dage
de
Mindestaufenthalt von sechs Tagen
el
ελαχίστη διαμονή τουλάχιστον έξι ημερών
en
minimum stay of at least six days
es
estancia minima no inferior a seis días
fr
séjour minimal non inférieur à 6 jours
nl
verblijfsduur van ten minste zes dagen
pt
estada mínima de seis dias
pirometria ad elevata velocità su sei lunghezze d'onda
Technology and technical regulations
da
højhastighedsseksbølgelængde-pyrometri
de
Sechsfarben-Hochgeschwindigkeits-Pyrometrie
el
πυρομετρία υψηλής ταχύτητας εξαπλού μήκους κύματος
en
high-speed six-wavelength pyrometry
fr
pyrométrie grande vitesse à six longueurs d'onde
nl
zeer snelle pyrometrie bij zes golflengten
pt
pirometria de alta velocidade por seis comprimentos de onda
scala a sei gradini
Communications
da
6-grads-skala
el
εξάβαθμη κλίμακα
en
6-grade-scale
,
six-grade-scale
es
escala de evaluación de seis notas
fi
kuusiasteinen asteikko
fr
échelle d'évaluation à six notes
nl
zes-gradenschaal
pt
escala de seis graus
sv
sexigradig skala
SEI għall-produttività u s-sostenibbiltà fil-qasam agrikolu
Agricultural policy
bg
ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост
,
Европейско партньорство за иновации за селскостопанска производителност и устойчивост
de
EIP "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit"
,
Europäische Innovationspartnerschaft "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit"
el
ΕΣΚ για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας
,
Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας
en
EIP for agricultural productivity and sustainability
,
European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability
fr
PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture
,
Partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture
ga
CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
,
an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
hu
a mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai inno...