Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baumé-grad
Iron, steel and other metal industries
de
Baume-Dichte
el
πυκνότητα Μπωμέ
en
Baumé gravity
es
densidad Baumé
fi
Baume-tiheysasteikko
fr
densité Baumé
nl
Baumé-dichtheid
pt
densidade Baumé
sv
baumégrad
bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger
Communications
Information technology and data processing
de
Aufmerksamkeit,die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen
en
degree of attentiveness of drivers to messages
fr
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages
it
grado di attenzione dei conducenti ai messaggi
nl
aandacht van automobilisten voor boodschappen
Brix-grad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brix-Grad
el
βαθμός brix
en
Brix degree
,
degree Brix
es
grados Brix
fi
Brix-aste
fr
degré Brix
hu
Brix-fok
it
gradi Brix
nl
Brix-waarde
pt
graus Brix
sv
brixtal
,
brixvärde
Celsius grad
da
celsius temperaturskala
de
Celsius Grad
,
Celsius Temperaturskala
,
Centigrade Temperaturskala
el
βαθμός Κελσίου
,
θερμοκρασία Κελσίου
,
κλίμακα θερμοκρασίας εκατονταβαθμίου
en
Celsius temperature
,
centigrade temperature scale
fi
Celsius-lämpötila
,
Celsius-lämpötila-asteikko
,
celsiusaste
fr
degré Celsius
,
température Celsius
,
température centésimale
it
scala Celsius
,
scala centigrada
nl
celsiustemperatuur
pt
grau Celsius
,
graus centígrados
,
temperatura centesimal
sv
celsiusskala
coma grad 3
da
semicoma
de
Semikomatose
en
semicoma
it
semicoma
nl
semicomatose
pt
semicoma
,
subcoma
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
en
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
es
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
it
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
domeniu cu grad ridicat de risc
Accounting
bg
област с висок риск
cs
vysoce riziková oblast
da
højrisikoområde
de
mit hohem Risiko behafteter Bereich
el
τoμέας υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk area
es
Ámbito de riesgo elevado
et
suure riskiga valdkond
fi
suuren riskin alue
fr
domaine à haut risque
ga
réimse ardriosca
hu
nagy kockázatú terület
it
settore ad alto rischio
lt
didelės rizikos sritis
lv
liela riska joma
nl
risicogebied
pl
obszar wysokiego ryzyka
pt
área de risco elevado
sk
vysokoriziková oblasť
sl
področje z visokim tveganjem
sv
område med hög risk
Dornic-grad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dornic-Grad
el
βαθμός DORNIC
es
grado Dornic
fi
Dornic-aste
fr
degré Dornic
it
grado Dornic
pt
grau Dornic
sv
Dornic-grad
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
ENVIRONMENT
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
en høj grad af slagsejhed, der ikke nedsættes af tiltagende skarphed af kærven
Iron, steel and other metal industries
de
hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
el
υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής
en
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
es
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura
fi
iskusitkeys
fr
hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille
it
alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
nl
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt