Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
FINANCE
da
reale aktiver
de
Sachanlagen
el
πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού
en
real asset
fi
reaaliomaisuus
,
reaaliomaisuuserä
fr
actifs réels
,
avoirs matériels
it
attività reali
lt
realusis turtas
πραγματικά περιστατικά
LAW
da
faktum
,
sagens realitet
de
Sachverhalt
es
circunstancias de hecho
fr
état de choses
it
stato delle cose
pt
estado de coisas
sv
faktiska omständigheter
,
sakförhållande
πραγματικά υπάρχουσα στρίψη
da
aktuel drejning
de
tatsächlich vorhandene Drehung
en
actual twist
es
torsión efectiva
,
torsión real
fi
todellinen kierre
fr
torsion effective
,
torsion réelle
it
torsione reale
pt
torção real
sv
aktuell snodd
πραγματικά φυγοκεντρικό χύσιμο
Iron, steel and other metal industries
da
ægte centrifugalstøbning
de
echter Schleuderguβ
,
echtes Schleudergieβverfahren
en
true centrifugal casting
es
centrifugación pura
fi
aito keskipakovalu
fr
centrifugation pure
it
centrifugazione(in senso proprio)
nl
centrifugaalgieten zonder kern
sv
centrifugalgjutning
προβαλλόμενα πραγματικά και νομικά επιχειρήματα
LAW
da
faktiske og retlige anbringender,der gøres gældende
de
tatsächliche und rechtliche Begründung
en
arguments of fact and law relied on
es
hechos y fundamentos de derecho invocados
fr
arguments de fait et de droit invoqués
it
argomenti di fatto e di diritto invocati
nl
aangevoerde gronden,zowel feitelijk als rechtens
pt
argumentos de facto e de direito invocados
Συνεργασία σχετικά με περιφερειακές επιδείξεις πληροφορικής των οδικών δικτύων σε πραγματικά πεδία
Information technology and data processing
TRANSPORT
el
CORRIDOR
,
en
CORRIDOR
,
Cooperation on Regional Road Informatics Demonstrations on Real Sites
fr
CORRIDOR
pt
CORRIDOR
,
Cooperação em Demonstrações de Informática Rodoviária a nível Regional em Locais Reais
συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα
ECONOMICS
da
cif-værdien af et lands samlede vareimport
de
cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes
en
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
es
valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
fr
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays
it
valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese
nl
cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
pt
valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται
ECONOMICS
da
faktisk udbetalte pensioner
de
tatsächlich erbrachte Pensionsleistungen
en
retirement pensions actually paid
es
prestaciones de jubilación realmente pagadas
fr
prestations de retraite effectivement versées
it
prestazioni di pensione versate effettivamente
nl
werkelijke pensioenuitkeringen
pt
prestações de reforma efetivamente pagas
τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης (σε αιτιολογικό)
LAW
da
de faktiske omstændigheder
de
der Tatbestand
en
the facts
es
los hechos de la causa
fr
les faits de la cause
nl
de feiten
τιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστές
ECONOMICS
da
faktiske anskaffelsespriser
de
tatsächlich von den Käufern zu tragende Preise
en
prices actually borne by the purchasers
es
precios realmente soportados por los compradores
fr
prix effectivement supportés par les acheteurs
it
prezzi effettivamente sopportati dagli acquirenti
nl
....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten
pt
preços efetivamente suportados pelos compradores
Dostopnost