Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bas-relief
da
basrelief
,
lavrelief
de
Tiefrelief
el
ελαφρώς ανάγλυφο
en
low relief
es
bajorrelieve
it
bassorilievo
nl
bas-relief
,
laag-relief
pt
baixo-relevo
bend relief radius
TRANSPORT
de
Biegestelle Abbohrradius
el
ακτίνα ανακούφισης στην κάμψη
,
ακτίνα στην ακμή λυγίσματος ελάσματος
es
radio de despojado en plegado
fr
rayon de dépouille au pliage
it
raggio di spoglia in piegatura
nl
plooistraal
bi-directional relief valve
Mechanical engineering
da
tovejs virkende trykventil
de
wechselweise wirkendes Druckbegrenzungsventil
el
ανακουφιστική βαλβίδα διπλής κατευθύνσεως
es
limitador de presión bidireccional
fi
kaksisuuntapaineenrajoitusventtiili
fr
limiteur de pression bi-directionnel
nl
drukbegrenzingsklep voor twee richtingen
pt
válvula limitadora de pressão bidirecional
sv
tvåvägs tryckbegränsningsventil
brightness relief
Health
da
lysrelief
de
Helligkeitsrelief
es
relieve de la transparencia
fr
relief par contraste de luminosité
it
rilievo della trasparenza
bruten relief
es
relieve agudamente recortado
fi
voimakkaasti rikkonainen pinnanmuodostus
fr
relief fortement découpé
cadran spécial signes en relief
da
specialskive med relieftegn
de
spezial Zifferblatt Reliefzeichen
en
special dial relief markings
es
cuadrante especial signos en relieve
fi
kohoindekseillä varustettu erikoiskellotaulu
it
quadrante speciale indici in rilievo
pt
mostrador especial sinais em relevo
sv
specialtavla med relieftecken
carbon dioxide safety relief system
Mechanical engineering
da
trykaflastningssystem for kultveiltekreds
de
Kohlendioxid-Sicherheitsablasesystem
,
co2-Sicherheitsablasesystem
el
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα
en
co2 safety relief system
es
sistema de seguridad de anhídrido carbónico
it
Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica
pt
sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
,
sistema de segurança de alívio do CO2
carte en relief
da
reliefkort
de
Reliefkarte
el
ανάγλυφος χάρτης
en
relief map
es
mapa en relieve
it
carta in rilievo
nl
reliëfkaart
pt
mapa em relevo
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato