Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
el
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
Anfahren bei offenem Absperrorgan
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
angeglichene Leistung bei Arbeitslosigkeit und Erwerbsunfähigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dagpenge i forbindelse med arbejdsløshed og invaliditet
el
εναρμονισμένη αποζημίωση ανεργίας και αναπηρίας
fr
indemnisation harmonisée du chômage et de l'invalidité
it
indennizo armonizzato della disoccupazione e dell'invalidità
nl
geharmoniseerde WW-en WAO-uitkering
Anhäufung von Zugangsrechten bei einer Person
Information technology and data processing
bg
използване на достъпа за други цели
da
opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige
el
καταχρηστική συσσώρευση δικαιωμάτων πρόσβασης
en
access creep
,
privilege creep
fr
accumulation graduelle de privilèges d'accès
ga
leathnú rochtana
it
estensione indebita degli accessi
lt
perteklinė prieiga
lv
pieeju nesamērīgs pieaugums
mt
"access creep"
,
"privilege creep"
,
akkumulazzjoni indebita ta' drittijiet ta' aċċess
nl
"access creep" - ongecontroleerde vergaring van toegangsrechten
ro
denaturarea accesului
sk
postupné získanie nadmerných prístupových práv
sv
åtkomstglidning
Anhebung der Beträge,bei denen die Besteuerung beginnt
FINANCE
da
hævet skattefri bundgrænse
el
αύξηση των φορολογητέων ελαχίστων ορίων
en
raising the minimum tax thresholds
es
elevar los mínimos imponibles
fr
relèvement des minima imposables
it
aumento dell'imponibile minimo
nl
optrekken van de belastbare minima
pt
aumento do nível mínimo tributável
Ankaufspreis bei der Intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsopkøbspris
,
opkøbspris ved intervention
de
Interventionsankaufspreis
en
intervention buying-in price
,
intervention purchase price
fi
interventio-ostohinta
fr
prix d'achat à l'intervention
Anleihen bei Kreditinstituten
da
gæld til banker
,
gæld til pengeinstitutter
el
δάνειο Τραπέζης
en
loans from financial institutions
es
deudas a largo plazo con entidades de crédito
fi
lainat rahoituslaitoksilta
fr
emprunts auprès des établissements de crédit
ga
iasachtaí ó institiúidí airgeadais
it
debiti verso banche
,
debiti verso istituti di credito
nl
kredietinstellingen
,
schulden aan kredietinstellingen
pt
dívidas a instituições de crédito
sv
långfristiga skulder till kreditinstitut
Anrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
Information technology and data processing
da
oplyser af ændret telefonnummer
,
telefonist,der oplyser ændret telefonnummer
de
Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer
el
αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
en
changed telephone number announcer
es
contestador de número cambiado
fi
muuttuneen puhelinnumeron tiedotuslaite
fr
répondeur pour changement de numéro
it
annunciatore di variazione del numero telefonico
nl
aankondiging gewijzigd telefoonnummer
pt
anunciador de mudança de número
sv
talmaskin som upplyser om ändrat telefonnummer
Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss
Communications
da
CFB
de
Rufweiterschaltung bei Besetzt
en
CFB
,
CFB
,
call forwarding mobile subscriber busy
es
CFB
fi
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu
fr
service CFB
it
CFB
,
reinvio automatico da linea occupata
nl
CFB
pt
CFB
,
reencaminhamento se ocupado
sv
vidarekoppling vid upptaget
Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit
da
viderestilling ved fravær
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση που δεν υπάρχει απάντηση
,
προώθηση κλήσεων σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει απάντηση
en
CFNR
,
call forwarding on no reply
es
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
,
reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
rinvio automatico in assenza di risposta
nl
doorschakelen van oproepen bij geen gehoor
pt
reencaminhamento de chamadas sem resposta