Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neto prihodki od prodaje
Tariff policy
bg
нетни доходи от продажбата
cs
čisté příjmy z prodeje
da
nettoindtægter ved salg
de
Nettoerlös aus dem Verkauf
el
καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις
en
net receipts from sales
es
ingresos netos
et
müügist saadud puhastulu
fi
myynnin nettotulot
fr
recettes nettes de vente
ga
glanfháltas ó dhíolacháin
hu
az értékesítésből származó nettó bevétel
it
proventi netti delle vendite
lt
grynosios pardavimo įplaukos
lv
tīrie ieņēmumi no pārdošanas
mt
dħul nett mill-bejgħ
nl
netto-ontvangsten uit de verkoop
pl
dochody netto ze sprzedaży
pt
receitas líquidas das vendas
ro
încasări nete din vânzări
sk
čistý príjem z predaja
sv
nettointäkter från försäljning
obdavčenje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...
obravnava odvisnosti od drog
bg
лечение за употреба на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
stofbehandling
de
Drogenbehandlung
el
θεραπεία ουσιοεξάρτησης
en
drug treatment
es
tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravi
fi
huumehoito
fr
traitement de la toximanie
,
traitement pour usage de drogue
ga
cóireáil drugaí
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
kábítószer-használók kezelése
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
narkomanijos gydymas
,
priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas
,
priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura għad-droga
nl
drugshulpverlening
,
hulpverlening voor problemen met drugs
pl
leczenie uzależnienia od narkotyków
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru consumul de droguri
sk
protidrogová liečba
sv
narkotikabehandling
ocena odziva v odvisnosti od odmerka
Chemistry
bg
оценка доза-отговор
cs
posouzení vztahu mezi dávkou a odezvou
da
dosisresponsvurdering
de
Bewertung der Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
αξιολόγηση απόκρισης στη δόση
en
dose response assessment
es
determinación de respuesta a la dosis
et
doosi ja toime hindamine
fi
annos-vastesuhteen arviointi
fr
évaluation de la réponse à la dose
hu
dózis-válasz értékelés
lt
dozės ir reakcijos vertinimas
lv
devas-iedarbības novērtējums
mt
valutazzjoni ta' rispons għad-doża
nl
bepaling van de dosis-responsrelatie
pl
ocena dawka-odpowiedź
pt
avaliação da relação dose-resposta
ro
evaluarea efectului dozei
sk
hodnotenie odozvy na dávku
sv
bedömning av dos-respons
oče, ločen od mize in postelje
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sv
separerad far
oddaljenost od tal
Land transport
bg
просвет
cs
světlá výška
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
a talaj feletti szabad magasság
,
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
ro
gardă la sol
sv
frigångshöjd
odstop od zavarovalne police
Insurance
bg
откупуване
,
предсрочно прекратяване
cs
odkupné
da
genkøb
,
tilbagesalg
de
Rückkauf
el
εξαγορά συμβολαίου
en
surrender
es
rescate
et
lepingu ülesütlemine
,
tagasiost
,
tagasiostmine
,
ülesütlemine
fi
takaisinosto
fr
rachat
ga
géilleadh
hu
visszavásárlás
it
riscatto
lt
atsisakymas
lv
atpirkums
mt
ċediment
nl
afkoop
pl
wykup
pt
resgate
ro
răscumpărare
sk
odkúpenie
sl
odkup
,
sv
återköp
odšteti od tarifnih kvot
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
da
afskrive på toldkontingenterne
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to charge against tariff quotas
,
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
nl
afboeken op de tariefcontingenten
pt
imputar aos contingentes pautais
sv
dra av från tullkvoter
odšteti od tarifnih kvot ali plafonov
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
de
Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
en
charging against tariff quotas or ceilings
,
counting against tariff quotas or ceilings
es
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
fr
imputation des contingents ou plafonds tarifaires
it
imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari
nl
afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
pt
imputação aos contingentes ou tetos pautais
odvisnost od drog
bg
наркотична зависимост
cs
drogová závislost
da
narkotikamisbrug
,
stofafhængighed
de
Drogenabhängigkeit
,
Drogensucht
el
ουσιοεξάρτηση
en
drug dependence
es
drogodependencia
et
narkosõltuvus
,
uimastisõltuvus
fi
huumeriippuvuus
fr
dépendance à la drogue
ga
spleáchas ar dhrugaí
hr
ovisnost o drogi
hu
drogfüggőség
,
kábítószer-függőség
it
tossicodipendenza
lt
priklausomybė nuo narkotikų vartojimo
lv
narkotiku atkarība
mt
dipendenza fuq id-droga
nl
drugsafhankelijkheid
pl
uzależnienie od narkotyków
pt
toxicodependência
ro
dependență de droguri
sk
drogová závislosť
sv
drogberoende
Dostopnost