Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevoz na dolge razdalje
TRANSPORT
da
fjerntrafik
de
Fernverkehr
en
long-distance transport
fr
transport sur grandes distances
,
transport à grande distance
hu
nagy távolságra történő szállítás
it
trasporto a lunga distanza
,
trasporto a lungo percorso
nl
vervoer over lange afstand
sk
preprava na dlhé vzdialenosti
prevoz odpadkov
ENVIRONMENT
bg
транспортиране на отпадъците
cs
doprava odpadů
,
přeprava odpadů
da
affaldstransport
de
Abfalltransport
el
μεταφορά (των) αποβλήτων
en
waste transport
es
transporte de residuos
et
jäätmete vedamine
fi
jätekuljetus
fr
transport de déchets
ga
iompar dramhaíola
hu
hulladékszállítás
it
trasporto di rifiuti
lt
atliekų vežimas
lv
atkritumu pārvadāšana
mt
trasport tal-iskart
nl
afvaltransport
,
afvalvervoer
pl
przesyłanie odpadów
,
transport odpadów
pt
transporte de detritos
,
transporte de resíduos
ro
transport de deșeuri
sv
transport av avfall
prevoz plačan do
International trade
TRANSPORT
bg
превоз платен до
cs
CPT
,
přeprava placena do
da
CPT
,
fragtfrit
de
CPT
,
Fracht bezahlt bis
el
CPT
,
μεταφορικά πληρωμένα έως
en
CPT
,
carriage paid to
es
CPT
,
coste pagado hasta
,
flete pagado hasta
fi
CPT
,
kuljetus maksettuna
fr
CPT
,
port payé jusqu'à
ga
carraeireacht íoctha go dtí
,
last-táille íoctha go dtí
hr
CPT
,
vozarina plaćena do
hu
CPT
,
fuvarozás fizetve ...-ig
it
CPT
,
porto pagato fino a
,
trasporto pagato fino a
lt
CPT
,
transportavimas apmokėtas iki
mt
CPT
,
ġarr imħallas sa
nl
CPT
,
vrachtvrij tot
pl
CPT
,
przewóz opłacony do
pt
CPT
,
porte pago até
,
transporte pago até
ro
CPT
,
transport plătit până la
sk
CPT
,
preprava platená do
sl
CPT
,
sv
CPT
,
fraktfritt
prevoz po morju na kratkih razdaljah
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
short sea shipping
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea shipping
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
transporte marítimo de corta distancia
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
ro
transport maritim pe distanțe scurte
sk
príbrežná námorná doprava
sv
närsjöfart
prevoz po vodi
bg
воден транспорт
cs
vodní doprava
da
transport ad vandvejen
,
vandtransport
,
vandvejstransport
de
Schiffsverkehr
,
Verkehr auf Wasserwegen
el
πλωτές μεταφορές
en
waterborne transport
,
waterborne transportation
es
transporte acuático
,
transporte marítimo y fluvial
,
transporte por mar o por vías navegables
et
veetransport
fi
vesikuljetukset
,
vesiliikenne
fr
transport par voie d'eau
ga
iompar d'uisce
,
uisce-iompar
it
trasporto per via navigabile
lt
vandens transportas
lv
pārvadāšana pa ūdensceļiem
mt
trasport fuq l-ilma
nl
scheepvaart
,
vervoer over water
pl
transport wodny
pt
transporte aquático
ro
transport naval
,
transport pe apă
sk
vodná doprava
sl
prevoz po vodnih poteh
,
vodni promet
sv
vattenvägstransport
prevoz za lasten račun
da
egen transport
,
personbefordring for egen regning
,
transport for egen regning
de
Werkverkehr
el
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
en
own transport
,
transport pour compte propre
fi
liikenne omaan lukuun
,
oma kuljetus
fr
transport pour compte propre
ga
a chuid seirbhísí iompair féin
it
trasporto per conto proprio
,
trasporto per proprio conto
nl
eigen transport
,
eigen vervoer
,
vervoer voor eigen rekening
pt
transporte por conta própria
sv
transport med egna fordon
Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
tanker za prevoz kemikalij
bg
химикаловоз
da
kemikalietankskib
de
Chemikalientankschiff
en
chemical tanker
es
buque tanque químico
fi
kemikaalisäiliöalus
fr
chimiquier
,
navire-citerne pour produits chimiques
it
chimichiera
lt
cheminių medžiagų tanklaivis
nl
chemicaliëntankschip
pl
chemikaliowiec
pt
navio-tanque para transporte de produtos químicos
tanker za prevoz UNP
ENERGY
bg
танкер за втечнен нефтен газ
cs
LPG tanker
,
tanker pro přepravu LPG
da
LPG-carrier
,
LPG-tankskib
de
LPG-Tanker
,
LPG-Tankschiff
el
δεξαμενόπλοιο υγραεριοφόρο
,
τάνκερ μεταφοράς υγραερίου
en
LPG carrier
,
LPG tanker
,
LPGT
,
Liquefied Petroleum Gas Tanker
,
liquefied petroleum gas carrier
,
liquefied petroleum gas tanker
es
buque tanque para el transporte de gas licuado de petróleo
,
butanero
et
veeldatud naftagaasi tanker
fi
LPG-säiliöalus
fr
butanier
,
navire-citerne de GPL
,
propanier
,
transporteur de GPL
ga
tancaer gáis pheitriliam leachtaithe
hr
tanker za prijevoz UNP-a
,
tanker za prijevoz ukapljenog naftnog plina
it
gasiera
,
nave per il trasporto GPL
lt
suskystintų naftos dujų tanklaivis
lv
LPG tankkuģis
,
sašķidrinātās naftas gāzes tankkuģis
mt
tanker tal-LPG
nl
LPG-tanker
pl
gazowiec LPG
pt
butaneiro
ro
navă pentru transportul GPL
,
navă pentru transportul gazului petrolier lichefiat
sk
cisternová loď na prepravu skvapalneného ropného plynu
,
tanker na prepravu LPG
,
tanker na prepravu skvapalneného ropného plynu
sl
tanker za...
tanker za prevoz utekočinjenega plina
bg
танкер за втечнен газ
cs
tanker pro přepravu zkapalněného plynu
da
gastankskib
de
Flüssiggastanker
,
Flüssiggastankschiff
el
πετρελαιοφόρο μεταφοράς αερίου
en
liquefied gas tanker
es
buque cisterna para gases licuados
,
buque tanque para el transporte de gas licuado
et
veeldatud gaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
fr
navire gazier
,
navire-citerne pour gaz liquéfiés
,
transporteur de gaz liquéfié
ga
tancaer gáis leachtaithe
hr
tanker za ukapljeni plin
it
nave cisterna per gas liquefatto
,
nave gasiera
lt
suskystintų dujų tanklaivis
lv
sašķidrinātas gāzes tankkuģis
,
tankkuģis sašķidrinātas gāzes pārvadāšanai
mt
tanker ta' gass likwifikat
nl
vloeibaargastanker
pl
statek do transportu gazu skroplonego
pt
navio de transporte de gás liquefeito
ro
navă pentru transportul gazelor lichefiate
sk
tanker na prepravu skvapalnených plynov
sv
gastankfartyg