Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double ton
Iron, steel and other metal industries
da
changering
de
Changieren
el
διπλή απόχρωση
,
διπλός τόνος
en
flop
es
tono cambiante
it
colore cangiante
,
doppio colore
nl
optisch effect
pt
dupla tonalidade
draagvermogen in ton
TRANSPORT
da
dødvægt i tons
de
Tragfähigkeit in Tonnen
en
total dead weight in metric tons
fr
port en lourd en tonnes
it
peso morto in tonnellate
driftsresultat pr. udbudt ton-kilometer
FINANCE
TRANSPORT
de
Verhältnis Betriebsergebnis zu angebotenen Tonnenkilometern
el
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"
en
ratio of operating result to tonne-kilometres
es
ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
fi
liiketoiminnan tulos tarjottua tonnikilometriä kohden
fr
ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
it
rapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte"
nl
ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer"
pt
relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
sv
rörelseresultat per utbud av tonkilometer
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
el
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
fr
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
encre double ton
Migration
Technology and technical regulations
da
duotonetrykfarve
,
duotonetryksværte
de
Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe
,
Doppeltonfarbe
en
bitone ink
,
double-tone ink
,
duotone ink
,
duplex ink
,
varishade ink
es
tinta de doble tono
,
tinta de dos tonos
fr
encre deux-tons
,
it
inchiostro a doppia tonalità
,
inchiostro doppia tinta
nl
dubbeltooninkt
en demi-ton
Migration
Technology and technical regulations
de
Halbtonaufnahme
en
halftone
it
in semitono
nl
half-toon opname
pt
a meio-tom
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
bg
личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение
,
представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването
cs
zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
da
EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
,
den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
,
generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
de
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
,
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
el
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
,
Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruc...
fallande ton
Information technology and data processing
da
farveudjævning
de
Glätten der Farben
el
εξομάλυνση χρώματος
en
color smoothing
,
colour smoothing
es
difuminado de color
fi
väritasoitus
fr
lissage des couleurs
it
lisciatura di colori
nl
kleurenegalisering
,
kleurenspreiding