Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operativni zračni promet
Defence
cs
operační letový provoz
da
OAT
,
operationel lufttrafik
de
operationeller Flugverkehr
,
operationeller Luftverkehr
el
εναέρια κυκλοφορία στρατιωτικών επιχειρήσεων
,
επιχειρησιακή στρατιωτική κυκλοφορία
en
OAT
,
operational air traffic
es
OAT
,
tránsito aéreo operacional
fi
OAT
,
operatiivinen lentoliikenne
,
operatiivinen sotilaslentoliikenne
fr
COM
,
circulation aérienne militaire(CAM)
,
circulation opérationnelle militaire
hu
OAT
,
műveleti légi forgalom
it
OAT
,
traffico aereo operativo
lv
operatīva gaisa satiksme
nl
OAT
,
operationeel luchtverkeer
pt
tráfego aéreo militar
,
tráfego aéreo operacional
,
tráfego operacional militar
ro
OAT
,
trafic aerian operațional
sk
OAT
,
špeciálna letová prevádzka
sl
OAT
,
sv
OAT
,
operationell flygtrafik
osnovna vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização d...
podaljšanje dovoljenja za promet z zdravilom
bg
подновяване
cs
prodloužení
da
forlængelse
,
fornyelse
de
Verlängerung
el
ανανέωση
en
renewal
es
renovación
et
pikendamine
fi
uusiminen
fr
renouvellement
hr
produljenje
hu
megújítás
it
rinnovo
lt
atnaujinimas
lv
atjaunošana
,
pārreģistrācija
mt
tiġdid
nl
verlenging
pl
przedłużenie ważności pozwolenia
pt
renovação
ro
reînnoire
sk
predĺženie platnosti povolenia
sv
förnyelse
pogojno dovoljenje za promet z zdravilom
bg
разрешаване за употреба под условие
,
разрешение за търговия при определени условия
cs
podmíněná registrace přípravku
de
Zulassung mit Auflagen
el
χορήγηση αδείας κυκλοφορίας υπό όρους
en
conditional marketing authorisation
es
autorización de comercialización condicionada
et
tingimuslik müügiluba
fi
ehdollinen myyntilupa
fr
autorisation de mise sur le marché conditionnelle
hr
uvjetno odobrenje za stavljanje u promet
hu
feltételes forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione all'immissione in commercio condizionata
lt
sąlyginė rinkodaros teisė
lv
reģistrācija ar nosacījumiem
,
reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem
mt
awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq
nl
voorwaardelijke handelsvergunning
pl
warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
Autorização de Introdução no Mercado condicional
ro
autorizație de introducere pe piață condiționată
sk
podmienečné povolenie na uvedenie na trh
sv
villkorligt godkännande för försäljning
pomorski promet
bg
морски транспорт
cs
námořní doprava
da
søfart
,
søtransport
,
transport til søs
de
Seeschifffahrt
,
Seeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές
en
maritime transport
,
sea transport
es
transporte marítimo
et
meretransport
fi
meriliikenne
fr
transport maritime
,
transport par mer
ga
iompar muirí
,
muiriompar
it
trasporto marittimo
,
trasporto via mare
lt
jūrų transportas
lv
jūras transports
mt
trasport bil-baħar
,
trasport marittimu
nl
vervoer over zee
,
zeevervoer
pl
transport morski
pt
transporte marítimo
ro
transport maritim
,
transport pe mare
sk
námorná doprava
sl
pomorski prevoz
,
sv
sjöfart
,
sjötransport
ponarejanje uradnih listin in promet z njimi
Criminal law
cs
padělání veřejných listin a obchod s veřejnými listinami
da
forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
el
νοθεία κρατικών εγγράφων και εμπορία πλαστών
,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών
en
forgery of administrative documents and trafficking therein
es
falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos
et
haldusdokumentide võltsimine ja nendega kauplemine
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
fr
falsification de documents administratifs et trafic de faux
ga
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
hu
hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem
,
okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem
it
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi
mt
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom
nl
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
pl
fałszowanie...
postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
poštni promet
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
posttrafik
de
Postverkehr
el
ταχυδρομική διακίνηση
en
postal traffic
es
tráfico postal
fr
trafic postal
it
traffico postale
nl
postverkeer
pt
tráfego postal
sv
posttrafik
promet blaga
TRANSPORT
da
godstrafik
de
Güterverkehrsdienst
el
υπηρεσία των εμπορευμάτων
en
freight service
,
freight traffic
,
goods service
,
goods traffic
es
servicio de mercancías
,
tráfico de mercancías
fr
service des marchandises
,
service marchandises
it
servizio merci
,
traffico merci
nl
goederendienst
pt
serviço de mercadorias
sk
preprava tovaru
promet delnice
Financing and investment
bg
оборот на акция
da
omsætning af en aktie
de
Umsatz einer Aktie
en
turnover of a share
es
efectivo negociado
et
aktsia käive
fi
osakkeen vaihto
fr
volume d'échanges d'une action
it
controvalore degli scambi di un'azione
lv
akcijas apgrozījums
mt
fatturat ta’ sehem
pl
obrót akcją
pt
volume de transações de uma ação
sv
omsättning för en aktie