Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'Aid for Trade – Multilateral Initiatives' budget line
de
Haushaltslinie “Hilfe für Handel – Multilaterale Initiativen"
fr
ligne budgétaire «Aide aux échanges –Initiatives multilatérales»
'off-line'/i forskudt tid
TRANSPORT
de
off-line
el
γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line
es
off-line
fi
pääliikennevirran sivussa
fr
hors trafic
ga
seachlíne
it
fuori linea
nl
off line
,
op de zijwegen
pt
diferido
,
fora de linha
sv
extra
'on-line'/realtid
TRANSPORT
de
on-line
el
βασική συγκοινωνιακή γραμμή
en
on-line
es
en línea
fi
pääliikennevirrassa
fr
dans le trafic
it
in linea
nl
on line
,
op de hoofdwegen
pt
em linha
sv
on line
"below-the-line-entry"
en
Below the line
fr
extraordinaires
ga
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
nl
posten onder de streep
"first line"-kontrol
Migration
da
første kontrol
,
første linje-kontrol
,
normal kontrol
en
first line check
,
first line control
es
primer control
et
esimese astme kontroll
fi
I-linjan rajatarkastus
,
ensimmäisen linjan tarkastus
fr
vérification de première ligne
hu
ellenőrzési ponton való ellenőrzés
it
verifica in prima linea
lt
pirmos linijos patikrinimas
lv
pārbaude pirmajā līnijā
nl
eerstelijnscontrole
pl
kontrola pierwszej linii
pt
controlo de fronteira
,
controlo de primeira linha
sk
bežná kontrola
sv
primärkontroll
"flow line"
da
højvandslinje
de
Hochwasserlinie
el
γραμμή μεγίστης στάθμης πλημμύρας κατά μήκος υδατορρεύματος
en
flow line
fi
virtausviiva
,
virtaviiva
it
linea delle altezze del colmo di piena
nl
stroomlijn
pt
linha de fluxo
,
trajectória
sv
strömlinje
"Information Access, Filtering, analysis and handling" action line
Information technology and data processing
en
IAF action line
fr
ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information"
,
ligne d'action IAF
it
linea d'azione riguardante l'accesso, il filtraggio, l'analisi e la gestione delle informazioni
"line clear"
Communications
TRANSPORT
da
"sporet frit"
de
"Gleis frei"
,
Fahrtstellung
el
"γραμμή ελεύθερη"
es
"vía libre"
fr
"voie libre"
it
"via libera"
nl
"spoor vrij"
pt
"via livre"
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta