Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nyt ydelseskrav
de
neuer Anspruch
en
new claim
es
solicitud nueva
fi
työttömyyskorvaushakemus
fr
nouvelle demande de prestations
it
nuova richiesta di indennità
nl
nieuwe aanvraag tot uitkering
oppumpet nyt dæk
de
aufgepumpter neuer Reifen
el
φουσκωμένο καινούργιο ελαστικό
en
inflated new tyre
es
neumático nuevo e inflado
fr
pneumatique neuf gonflé
it
pneumatico nuovo gonfiato
nl
opgepompte nieuwe band
pt
pneumático novo insuflado
oppumpet nyt dæk
TRANSPORT
de
aufgepumpter neuer Reifen
el
φουσκωμένο καινούργιο ελαστικό
en
inflated new tyre
es
neumático nuevo e inflado
fr
pneumatique neuf gonflé
it
pneumatico nuovo gonfiato
nl
opgepompte nieuwe band
pt
pneumático novo insuflado
Parischartret for et nyt Europa
bg
Парижка харта
,
Парижка харта за нова Европа
cs
Pařížská charta
,
Pařížská charta pro novou Evropu
de
Charta von Paris für ein neues Europa
el
Χάρτα των Παρισίων για μια Νέα Ευρώπη
en
Charter of Paris
,
Charter of Paris for a New Europe
es
Carta de París
,
Carta de París para una Nueva Europa
et
Pariisi harta
,
Pariisi uue Euroopa harta
fi
Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja
fr
Charte de Paris
,
Charte de Paris pour une nouvelle Europe
ga
Cairt Pháras
,
Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
hr
Pariška povelja za novu Europu
hu
Párizsi Charta
,
Párizsi charta az új Európáért
,
az új Európáért létrejött párizsi charta
it
Carta di Parigi
,
Carta di Parigi per una nuova Europa
lt
Paryžiaus chartija
,
Paryžiaus chartija dėl naujos Europos
lv
Parīzes Harta
,
Parīzes Harta jaunai Eiropai
mt
Karta ta' Pariġi
,
Karta ta’ Pariġi għal Ewropa Ġdida
nl
Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa
pl
Karta paryska
,
Paryska karta dla nowej Europy
pt
Carta de Paris para uma Nova Europa
ro
Carta de la Paris
,
Carta de la Paris pentru o nouă Europă
s...
revidere p.g.a. nyt basistidspunkt
da
ændre til anden basis
de
umbasieren
el
αλλάζω βάση
,
μεταφέρω σε άλλη βάση
en
to rebase
fr
transposer sur une autre base
it
modificare l'indice di base
nl
herbaseren
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
ECONOMICS
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
es
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Централна Азия
,
стратегия на ЕС за ново партньорство с Централна Азия
cs
strategie EU pro Střední Asii
,
strategie EU pro nové partnerství se Střední Asií
da
EU-strategi for Centralasien
,
de
EU-Strategie für Zentralasien
,
Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien
el
στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία
,
στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
en
EU Strategy for Central Asia
,
Strategy for a New Partnership with Central Asia
es
estrategia de la UE para Asia Central
,
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
et
ELi Kesk-Aasia strateegia
,
ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta
,
Kesk-Aasiaga loodud uut partnerlust käsitlev ELi strateegia
fi
EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle
,
unionin Keski-Aasian strategia
fr
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale
,
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
ga
Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise ...
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Listennachfolger berufen
en
to assign the seat to a new member
fr
attribuer le siège à un nouveau titulaire
it
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
pt
atribuir o lugar a um novo titular
udspredning af nyt grus
TRANSPORT
Building and public works
de
Oberflächeninstandsetzung
el
επιφανειακή αποκατάσταση αμμοχαλικόστρωτου οδοστρώματος
en
regravelling
es
mejoramiento
,
recargo
fi
uudelleensorastus
fr
rechargement
it
ricarica
nl
opnieuw belasten
,
overlaging
pt
recarga de um pavimento
sv
spridning av nytt grus