Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wirnik po stronie zawietrznej
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
bagløber
,
efterløber
,
læplaceret rotor
,
medvindsmølle
de
Lee-Anordnung
,
Leeläufer
,
leeseitig angeordneter Rotor
,
leeseitig vom Turm laufender Rotor
,
leeseitiger Rotor
el
κατωανεμικός δρομέας
en
downwind rotor
es
rotor en posición a favor del viento
,
rotor situado a sotavento
,
turbina a sotavento
et
pärituuletiivik
fi
alatuuliroottori
fr
hélice sous le vent
,
rotor sous le vent
ga
rótar le gaoth
hu
torony mögötti szélkerék
it
rotore a valle
,
rotore sottovento
lt
pavėjinis vėjaratis
lv
vējrats aizvēja pusē
mt
rotor fuq wara
nl
achterloper
pt
rotor a jusante
,
vento por trás
ro
rotor în aval
sl
zavetrni rotor
sv
nedvindsturbin
,
vindturbin placerad från vinden
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.
sk
Riziko...
zakup po okazyjnej cenie
Accounting
bg
изгодна покупка
en
bargain purchase
ga
ceannach sladmhargaidh
hu
előnyös vétel
,
jó vétel
mt
xiri bi prezz innegozjat
ro
cumpărare în condiții avantajoase
zastosowanie międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej po raz pierwszy
Accounting
bg
прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово отчитане
en
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
fr
Première adoption des normes internationales d’information financière
ga
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
mt
adozzjoni għall-ewwel darba tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju
mul
IFRS 1
ro
adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară
zastosowanie po raz pierwszy
Accounting
en
first-time adoption
ga
glacadh céaduaire
hu
első alkalmazás
mt
adozzjoni għall-ewwel darba
ro
adoptarea pentru prima dată
zastosowanie po raz pierwszy
Accounting
en
first-time application
ga
cur i bhfeidhm céaduaire
hu
első alkalmazás
mt
applikazzjoni għall-ewwel darba
ro
aplicarea pentru prima dată
zastosowanie po raz pierwszy MSR jako podstawy rachunkowości
Accounting
en
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
ga
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta
,
cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
hu
a nemzetközi számviteli standardok első alkalmazása a számvitel elsődleges alapjaként
mt
applikazzjoni għall-ewwel darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilità
ro
aplicarea pentru prima dată a IaS-urilor ca bază principală de contabilitate
zdarzenia następujące po dniu bilansowym
Accounting
bg
събития, настъпили след датата на баланса
en
events occurring after the balance sheet date
ga
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
hu
mérlegfordulónap után bekövetkező események
mt
eventi li jokkorru wara d-data tal-karta bilanċjali
ro
evenimente care se produc ulterior datei bilanțului
zdarzenia po dniu bilansowym
Accounting
el
γεγονότα μετά την ημερομηνία του ισολογισμού
en
events after the balance sheet date
ga
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
hu
mérlegfordulónap utáni események
mt
eventi wara d-data tal-karta bilanċjali
pt
acontecimentos após a data do balanço
ro
evenimente ulterioare datei bilanțului
zdarzenie, którego zaistnienie powoduje konieczność ujawnienia informacji po raz pierwszy
Accounting
en
initial disclosure event (for a discontinuing operation)
ga
teagmhas nochta tosaigh (maidir le hoibríocht atá le scoradh)
hu
kezdeti közzétételi esemény (megszűnő tevékenységgel kapcsolatban)
mt
event ta’ divulgazzjoni inizjali (għal operazzjoni li mhux se titkompla)
ro
eveniment inițial de prezentare (pentru o activitate în curs de întrerupere)