Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejection seat
da
katapultsæde
de
Schleudersitz
el
εκτινασσόμενο κάθισμα
es
asiento eyectable
,
asiento lanzable
fi
heittoistuin
fr
siège éjectable
it
seggiolino eiettabile
nl
schietstoel
pt
cadeira de ejeção
sv
katapultstol
ejection seat pan
Mechanical engineering
de
Schleudersitzwanne
el
βάση εκτινασσόμενου καθίσματος
fr
baquet de siège éjectable
it
vasca del sedile eiettabile
nl
schietstoelzitting
electronic seat-reservation system
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
elektronisk pladsreserveringsystem
de
elektronisches Platzreservierungssystem
el
Ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων
es
sistema de reservas electrónico
fi
elektroninen paikanvarausjärjestelmä
,
sähköinen paikkavarausjärjestelmä
fr
système de réservation électronique
it
sistema elettronico di prenotazione
nl
elektronisch plaatsreserveringssysteem
pt
sistema de reservas eletrónico
sv
elektroniskt platsbokningssystem
exposed forward-facing seat
Transport policy
da
udsat fremadrettet sæde
de
exponierter nach vorn gerichteter Sitz
el
εκτεθειμένη πρώτη θέση
es
asiento descubierto situado en la parte delantera
fr
siège "exposé tourné vers l'avant"
it
sedile fronte marcia non protetto
nl
onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
pt
banco exposto virado para a frente
extended seat-adjustment range
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
допълнителен диапазон на регулиране на седалката
da
sædets udvidede indstillingsområde
de
erweiterter Sitzverstellbereich
el
συμπληρωματικό εύρος μετατοπίσεως του καθίσματος
es
zona suplementaria de desplazamiento del asiento
fr
plage supplémentaire de déplacement du siège
it
corsa supplementare di spostamento del sedile
nl
verlengd verstellingsbereik van de zitplaats
pt
gama suplementar de deslocação do banco
extreme longitudinal seat selection
da
ekstremt sædevalg i længderetningen
de
extreme Sitzplatzwahl in Längsrichtung
el
διαμήκης επιλογή καθίσματος στο άκρον
es
ocupación de asientos extremadamente longitudinal
fi
pituussuunnassa ääriasemiin asettuminen (esim. jos matkustajat asettuvat pituussuunnassa ääriasemiin)
it
scelta dei posti .. estrema longitudinalmente
nl
bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting
pt
ocupação de lugares desequilibrada
sv
extrema val av säte i flygplanets längdled
Fasten Seat belt and No Smoking signs
da
skiltene 'spænd sikkerhedsbæltet' og 'rygning forbudt'
de
Anschnall- und „Nicht-Rauchen"-Zeichen
el
σήματα : προσδεθείτε και μη καπνίζετε
es
señales de uso de cinturones y de no fumar
fi
turvavöiden kiinnittämisen ja tupakointikiellon merkkivalot
fr
Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
it
Segnali "Allacciare le cinture di sicurezza" e "Vietato fumare"
nl
Fasten Seat belt and No Smoking borden/opschriften
pt
sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
sv
skyltar med information om fastspänning av säkerhetsbälten och om rökförbud
fasten seat belts
TRANSPORT
da
fastgør sikkerhedsselerne
de
bitte anschnallen
el
δέσατε τις ζώνες καθισμάτων
,
προσδεθείτε
es
abróchense los cinturones
fi
kiinnittäkää turvavyöt
fr
attachez la ceinture
it
allacciare le cinture
nl
veiligheidsgordels vasthechten
pt
apertar os cintos
sv
spänn fast säkerhetsbälten
flexible suspension seat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ophængt sæde
de
Aufhängesitz
,
Schwebesitz
el
κάθισμα με ανάρτηση
en
suspension seat
es
asiento de suspensión
,
asiento suspendido
fi
jousitettu istuin
fr
siège suspendu
,
siège à suspension
it
sedile a sospensione
,
seggiolino sospeso
nl
zitplaats met vering
pt
assento com suspensão
flight engineer seat
de
Bordmechanikersitz
,
Mechanikersitz
el
κάθισμα ιπτάμενου μηχανικού
es
asiento del mecánico
fi
lentomekaanikon istuin
fr
siège du mécanicien
it
sedile dell'ingegnere di bordo
nl
stoel van de boordwerktuigkundige
pt
assento do mecânico
sv
säte för flygingenjör
,
säte för flygmaskinist
Dostopnost