Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
driftsresultat pr. udbudt ton-kilometer
FINANCE
TRANSPORT
de
Verhältnis Betriebsergebnis zu angebotenen Tonnenkilometern
el
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"
en
ratio of operating result to tonne-kilometres
es
ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
fi
liiketoiminnan tulos tarjottua tonnikilometriä kohden
fr
ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
it
rapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte"
nl
ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer"
pt
relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
sv
rörelseresultat per utbud av tonkilometer
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
el
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
fr
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
einfacher Ton
Natural and applied sciences
da
ren tone
,
sinustone
,
usammensat tone
de
reiner Sinuston
,
reiner Ton
,
sinusförmiger Schall
el
απλός ήχος
,
απλός τόνος
,
καθαρός τόνος
en
pure tone
,
simple tone
es
sonido puro
,
tono puro
fi
puhdas ääni
,
äänes
fr
son pur
,
son sinusoïdal
,
tonalité pure
it
suono puro
,
suono sinusoidale
,
tonalità pura
,
tono puro
nl
enkelvoudige toon
,
zuivere toon
pt
som puro
sv
ren ton
einzelner Ton
Health
da
diskret tone
,
rentone
de
Einzelton
,
el
διακριτός τόνος
en
discrete tone
es
tono discreto
fi
yksittäinen äänes
fr
ton discret
it
tono discreto
nl
enkelvoudige toon
,
zuivere toon
pt
tom discreto
sv
ren ton
eisenhaltiger Ton
da
jernholdigt ler
el
σιδηρούχος άργιλος
en
ferruginous clay
es
arcilla ferruginosa
fr
argile ferrugineuse
it
argilla ferrugginosa
nl
ijzerhoudende klei
pt
argila ferruginosa
Empfangsgeräte [Ton-, Bild-]
da
radio- og fjernsynsmodtagere
en
audio-receivers and video-receivers
fr
récepteurs [audio, vidéo]
it
ricevitori [audio, video]
nl
ontvangers [audio, video]
pt
recetores [áudio, vídeo]
sv
mottagare, audio- och video-
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
bg
личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение
,
представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването
cs
zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
da
EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
,
den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
,
generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
de
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
,
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
el
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
,
Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruc...
fallande ton
Information technology and data processing
da
farveudjævning
de
Glätten der Farben
el
εξομάλυνση χρώματος
en
color smoothing
,
colour smoothing
es
difuminado de color
fi
väritasoitus
fr
lissage des couleurs
it
lisciatura di colori
nl
kleurenegalisering
,
kleurenspreiding