Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Attenzione! Da utilizzarsi unicamente nell'acqua dove il bambino tocca il fondo e sotto sorveglianza.
ECONOMICS
de
Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht verwenden.
fr
Attention! A n'utiliser qu'en eau où l'enfant a pied et sous surveillance.
centro dove si trova il controllo giuridico e esterno degli affari
LAW
de
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen
en
legal and external centre of administration
fr
centre juridique et externe des affaires
nl
het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
diritto del luogo dove l'infrazione è stata commessa
LAW
TRANSPORT
de
Recht des Begehungsortes
fr
loi étrangère
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
da
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
de
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
el
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
en
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
fr
cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
nl
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
pt
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga
legge di Dove
da
Doves lov
de
Dovesches Gesetz
el
νόμος του DOVE
en
Dove's law
es
ley de Dove
fr
loi de Dove
nl
wet van Dove
pt
lei de Dove
sv
Dowes lag
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra
TRANSPORT
da
strømskift fra en bred til en anden
de
Flussuebergang
,
Stromuebergang
el
θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη
en
place where the current passes from one bank to the other
fr
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
nl
stroomovergang
miniera dove non esiste circolazione d'acqua
da
mine uden vandcirkulation
de
kein Wasser führendes Bergwerk
en
mine free of water intrusion
fr
mine exempte de circulation d'eau
nl
aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn
,
mijn die niet in contact staat met water
pt
mina livre de circulação de água
parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata
ENVIRONMENT
da
nationalpark
el
εθνικό ομοσπονδιακό πάρκο
en
national park
es
reserva nacional
fr
Parc National Fédéral
nl
nationaal park
pt
parque nacional
tubo dove avviene l'accrescimento
Chemistry
de
Reaktionsröhre
en
growth tube
es
tubo de crecimiento
fr
tube de croissance
nl
elektronenbuis
zone dove il turismo ha provocato danni all'ambiente
POLITICS
da
områder, hvor turismen har skadet miljøet
de
Gebiete, in denen der Tourismus Umweltschaeden verursacht hat
en
areas where tourism has injured the environment
es
zonas en que el turismo ha causado daños al medio ambiente
fr
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement
nl
gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu