Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
okno dachowe
bg
остъклен покрив
da
soltag
el
ηλιοροφή
en
sunroof
es
techo solar
et
katuseaken
fi
kattoikkuna
,
kattoluukku
fr
TO
,
toit ouvrant
ga
díon gréine
hu
napfénytető
it
tetto apribile
lt
atidaromas/sustumiamas stogas
lv
nolaižamais jumts
mt
tamboċċ
pt
tejadilho envidraçado
ro
fereastră de plafon
,
trapă
sl
sončna streha
sv
soltak
okno do obserwacji odporności ogniowej
bg
негорим прозорец за наблюдение
da
flammebestandigt inspektionsvindue
el
πυρίμαχο παράθυρο παρατήρησης
,
φλογάντοχο παράθυρο παρατήρησης
en
flame-resistant observation window
et
tulekindel vaatlusaken
fi
liekinkestävä tarkkailuikkuna
fr
fenêtre d’observation incombustible
ga
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
hu
lángálló megfigyelőablak
,
tűzálló megfigyelőablak
it
finestrella di osservazione incombustibile
lt
ugniai atsparus stebėjimo langas
lv
ugunsizturīgs apskates logs
mt
tieqa tal-osservazzjoni reżistenti għall-fjammi
pt
janela de observação resistente à chama
ro
fereastră de observare ignifugă
sl
ognjevarno opazovalno okno
sv
flamhärdigt inspektionsfönster
okno niżu dobowego
bg
период за аклиматизация
cs
WOCL
,
útlumová fáze cirkadiálního rytmu
de
Tagesrhythmus-Tief
el
WOCL
,
παράθυρο του σιρκαδιακού κύκλου
,
χαμηλός ρυθμός 24ώρου
en
WOCL
,
window of circadian low
es
WOCL
,
ventana de bajo circadiano
,
ventana de ritmo circadiano
et
ööpäevarütmi madalseisu aeg
,
ööpäevase tsükli madalseisu vahemik
fi
WOCL
,
alentuneen vireyden jakso
,
vuorokausirytmistä johtuva alentuneen vireyden jakso
fr
phase basse du rythme circadien
ga
an tréimhse lag sa rithim laethúil
hr
spora faza cirkadijskog ritma
hu
bioritmus alapú legalacsonyabb teljesítmény időtartama
it
WOCL
,
periodo minimo circadiano
pl
WOCL
,
okres obniżonej okołodobowej aktywności biologicznej
pt
mínimo de ritmo circadiano
ro
fereastra de minimă circadiană
,
fereastră de reducere circadiană
sk
WOCL
,
okno denného útlmu
sv
period med sänkt kroppstemperatur och nedsatt hjärnaktivitet
,
tidsperiod med nedsatt hjärnaktivitet
okno podwójne
bg
двоен прозорец
cs
dvojité okno
da
dobbeltvindue
de
Doppelfenster
el
διπλό παράθυρο
en
double window
es
ventanilla doble
et
topeltklaasiga aken
fi
kaksoisikkuna
fr
double fenêtre
ga
fuinneog dhúbailte
hu
kettős ablak
it
doppio finestrino
lt
dvigubasis langas
lv
dubults logs
mt
tieqa doppja
nl
dubbel raam
pt
janela dupla
ro
fereastră dublă
sl
dvojno okno
sv
dubbelfönster
okno selektywne
Fisheries
da
sorteringsvindue
de
Fluchtfenster
el
παράθυρο εξόδου
en
escape panel
,
escape window
,
exit window
es
dispositivo de escape
fi
pakoikkuna
,
valikointipaneeli
,
valikointiristikko
fr
fenêtre d'échappement
it
apertura d'uscita
,
finestra di fuga
mt
fetħa għall-ħrib
nl
ontsnappingspaneel
pt
escapatória
,
janela de saída
sv
selektionsfönster
,
selektionspanel
okno sieci o kwadratowych oczkach
Fisheries
da
kvadratmasket panel
,
kvadratmasket vindue
de
Quadratmaschen-Netzblatt
,
Quadratmaschenfenster
el
δικτύωμα με τετράγωνα μάτια
,
παράθυρο με τετραγωνικά μάτια
en
square mesh panel
,
square mesh window
,
square-meshed panel
es
dispositivo de malla cuadrada
,
puerta de malla cuadrada
fi
neliösilmäinen paneeli
,
neliösilmäinen valikointiristikko
fr
fenêtre à mailles carrées
,
panneau de filet à mailles carrées
it
finestra a maglie quadrate
,
pannello a maglia quadrata
lv
kvadrātveida acu linuma plātne
nl
paneel met vierkante mazen
pt
janela de malhas quadradas
,
pano de malha quadrada
okno terapeutyczne
de
therapeutische Breite
,
therapeutisches Fenster
el
θεραπευτικό παράθυρο
en
therapeutic window
fr
zone thérapeutique
ro
fereastră terapeutică
Okno Współpracy Zewnętrznej Erasmus Mundus
EUROPEAN UNION
Education
de
Erasmus Mundus „Fenster für Externe Zusammenarbeit“
en
Erasmus Mundus External Cooperation Window
es
Erasmus Mundus Ventana de Cooperación Exterior
,
Ventana de Cooperación Exterior Erasmus Mundus
fr
Fenêtre de coopération extérieure Erasmus Mundus
pt
Janela de Cooperação Externa Erasmus Mundus