Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polé
da
(trisse)blok
,
remskive
,
taljeblok
de
Flaschenzug
el
τροχαλία
en
pulley
es
polea
fi
talja
fr
poulie
it
carrucola
,
paranco
,
puleggia
nl
katrol
pt
roldana
sv
block
polé
da
værktøj til opvikling af hovedfjedre
de
Zugfederwinder
el
εργαλείο για την τοποθέτηση των οβελίσκων
en
mainspring winder
es
estrapada
fr
estrapade
it
estrapada
Pole
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
klemme
,
pol
,
terminal
de
Anschlußklemmen
,
el
πόλοι
en
terminals
es
bornas
,
polos
,
terminales
fi
navat
fr
bornes
,
pôles
it
morsetti
lt
gnybtai
nl
aansluitcontacten
,
polen
pt
bornes
,
polos
,
terminais
sk
terminály
sl
priključki
sv
poler
pole
Land transport
el
χώρισμα
en
bay
fi
pilariväli
fr
segment
hu
térköz
it
segmento
lt
erdvinis kėbulo segmentas
lv
sekcija
nl
travee
pl
przęsło
pt
segmento
"pole and line" schip
Fisheries
da
LP
,
stang-og-line-båd
,
stangfartøj
de
Angelfischereifahrzeug
el
σκάφη που αλιεύουν με καλάμι; αλιευτικά που αλιεύουν με καλάμι
,
σκάφος αλιείας με καλάμια
,
σκάφος με καλάμια
,
σκάφος που αλιεύει με καλάμια
en
bait boat
,
baitboat
,
pole and line vessel
,
pole-and-line vessel
es
LP
,
buque para pesca con caña
,
embarcación con caña y línea
et
ritvõngelaev
,
söödaga õngelaev
fi
vapapyydyksiä käyttävä alus
,
vapapyydysalus
fr
appâteur
,
canneur
,
navire appâteur
it
peschereccio con lenze e canne
mul
LP
nl
hengelvisserijvaartuig
,
schip dat met de hengel vist
,
vaartuig dat met de hengel vist
pl
kliper tuńczykowy
,
statek do połowu wędami
pt
navio caneiro
,
navio de pesca com canas
,
navio de pesca à cana
sk
loď s návnadou
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg
bezpośrednie pole akustyczne
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
čiastočné pole priamych vĺn
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
полусвободно поле
cs
volné pole nad odrazivou rovinou
da
kvasifrit lydfelt
de
Semi-Freifeld
el
ημιελεύθερο πεδίο
en
semi-free field
es
campo acústico semilibre
,
campo semilibre
et
poolvaba väli
fi
puolivapaa kenttä
fr
champ semi-libre
ga
réimse leathshaor
hu
félszabad hangtér
,
félszabad tér
it
campo semilibero
lv
pusbrīvais lauks
mt
kamp semiliberu
nl
halfvrij veld
pl
pole częściowo swobodne
,
pole swobodne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
,
swobodne pole akustyczne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
pt
campo semilivre
ro
câmp acustic intermediar
sk
čiastočné voľné pole
sl
polprosto zvočno polje
sv
halvfritt fält