Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
fensi šmensi
negativna oznaka za nekaj pretirano imenitnega
Prvi del izraza (//fensi//) je poslovenjena angleška beseda fancy, ki kot pridevnik pomeni nekaj imenitno izgledajočega, okrašenega, izstopajočega.
Drugi del izraza (//šmensi//) pa je tvorjen s pomočjo t.i. šm reduplikacije, pri kateri vzamemo prvotno besedo in jo enostavno ponovimo, le da njen začetek zamenjamo s šm. S takšnim skorajda otroškim rimajočim se posmehovanjem izrazimo negativen odnos oz. prezir do prvotno nevtralnega pomena izvorne besede.
Zelo verjetna je tudi povezava z nemško besedo schmecken, ki pomeni biti všečen, izpeljanka katere pa je v Sloveniji tudi šmeks, ki slabšalno pomeni nekoga, ki misli da je večvreden.
Marjetka si ful želi, da bi vsi videli, kako bogat je njen očka. Vedno se oblači v neke fensi šmensi cunje.
fensijada
nekaj, kar je uglajeno, imenitno. Lahko tudi bolj imenitno vedenje, fin dogodek. Malce zaničevalni podton, a ne nujno.
Izhaja iz ang. besede fancy (razkošen, potraten).
gl. tudi (fensi).
"Ne bom oblekel kostima, saj se ne gremo fensijado zganjat. (saj ne gremo na nobeno fensijado.)"
"Kaj je to zaena fensijada? Kako imenitna oblačila,pohištvo, itd.!"
scati proti vetru
Po vsem svetu* razširjena prispodoba za odporništvo oz. (odvisno od govorca) nesmiselno, jalovo početje.
Glede na slabšalno konotacijo (če ščiješ proti vetru, si moker in smrdiš), se navadno uporablja kot opomin nekonformistu:
- Ne moreš celo življenje proti vetru scat!
- Ni dobro scati proti vetru.
- Za zaslužek je potrebno scati v tisto smer, kamor veter piha.
Reklo HOMO SAPIENS NON URINAT IN VENTUM uživa velik ugled v Amsterdamu, kjer so mu namenili posebej imenitno mesto.
Izraz menda izhaja iz morjeplovskega izročila. Še danes je poznan običaj, da po uspešno preplutem težavnem delu Cap Horna (Le Caillou) mornarji pridobijo pravico scanja proti vetru.
Po Nemčiji kroži vic, ki je smešen verjetno samo njim:
- Zakaj imajo Bavarci rumene trebuhe?
- Ker ščijejo proti vetru. (ha,ha,...)
Po Sloveniji kroži vic:
- Zakaj so Kitajci rumeni?
- Ker ščijejo proti vetru.
Leta 1973 je bila v najožjem izboru takrat popularnih Mao Cetungovih misli tudi naslednja:
Vse na svetu je s...
sralna značka
Tisto, kar človek bere med zasedanjem na sekretni deski.
V skrajni sili pride prav seznam sestavin na kakšnem trenutno prisotnem kozmetičnem izdelku, dolgoročno pa vsaj meni še najbolje služi Conradov 800 strani debeli katalog.
Že preden ga odprem, se lahko imenitno pokratkočasim z odločanjem, po katerem izmed psevdonaključnih algoritmov, ki mi tokrat pridejo na misel, bom izbral stran, katero bom preučeval naslednjih nekaj minut, preden rit opravi svoje.
In potem, ko se končno odločim ter sem skoraj absolutno prepričan, da bo na tej strani kaj, kar vidim prvič, odprem katalog in se zazrem v glupi polnilec za baterije, katerega sem videl že stokrat, ter me naenkrat mine vse, posral pa sem se itak že zdavnaj.