Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
peinlich
(pridevnik)
sl mučen,
neroden,
moreč
en awkward,
agonizing,
nightmarish,
anguished,
embarrassing,
excruciating,
torturous,
embarrassed
qualvoll
(pridevnik)
sl mučen,
neroden,
moreč
en awkward,
agonizing,
nightmarish,
anguished,
embarrassing,
excruciating,
torturous,
embarrassed
schwerfällig
(pridevnik)
sl okoren,
neroden
en clumsy,
cumbersome,
ungainly,
ponderous,
unwieldy,
uncoordinated,
artless,
uncouth,
bulky
spastic
(pridevnik)
sl motovilast,
neroden,
štorast,
hovdrast,
neumen,
trapast,
butast,
bebast,
glup,
tup,
tumpast,
omejen,
kretenski,
spastičen
de eckig,
tolpatschig,
tollpatschig,
linkisch,
ungeschickt,
täppisch,
flapsig,
ungelenk,
sperrig,
plump,
tapsig,
dämlich,
blöd,
doof,
dumm,
dümmlich,
albern
fr déraisonnable,
stupide
hr glup