Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Apparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses
Iron, steel and other metal industries
da
apparat til udtagelse af prøver af mellem- og færdigprodukter til genanvendelse
el
συσκευή δειγματοληψίας των ενδιάμεσων ή των τελικών προϊόντων της ανακύκλωσης
en
appliance for sampling intermediate or finished recycling products
fr
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage
it
apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo
nl
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan
pt
aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem
äquivalente Reichweite bei Windstille
da
ækvivalent rækkevidde ved vindstille
en
equivalent still air range
es
alcance equivalente con viento en calma
fi
ekvivalentti kantama tyynessä
,
ekvivalentti toimintamatka
fr
équivalent de distance franchissable par vent nul
it
raggio di azione equivalente in aria ferma
nl
equivalente vlieglengte
pt
alcance teórico em atmosfera calma
sv
ekvivalent räckvidd i vindstilla
Arbeit bei Strahlungshitze
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
el
δραστηριότητα σε περιβάλλον με ακτινοβόλο θερμότητα
en
work with radiant heat
es
actividad en un terreno de calor radiante
fr
activité en milieu de chaleur rayonnante
it
lavoro che comporta esposizione al calore radiante
lt
darbai prie spinduliuojamos šilumos
,
darbas esant spinduliuojamajai šilumai
nl
werkzaamheden bij stralingswarmte
pt
trabalho com exposição a radiação térmica
Arbeit bei Weiterzahlung der Arbeitslosenunterstützung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse uden fortabelse af arbejdsløshedsunderstøttelse
el
απασχόληση με διατήρηση του επιδόματος ανεργίας
en
work combined with unemployment benefit
fr
travail avec maintien des allocations de chômage
it
lavoro con mantenimento dell'indennità di disoccupazione
nl
werk met behoud van uitkering
,
werken met behoud van uitkering
Arbeiten bei Hitzeeinwirkung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
χειρισμός σε θερμό περιβάλλον
en
work where the effects of heat are felt
es
manipulación en ambiente caliente
fr
manipulation en ambiance chaude
it
manipolazione con esposizione al calore
nl
werkzaamheden in warme omgeving
pt
manipulação em ambiente quente
Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
da
repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed
,
sikkerhedsrepræsentant
el
εκπρόσωπος των εργαζομένων
en
safety representative
,
workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
es
representante de los trabajadores
fr
représentant des travailleurs
it
rappresentante dei lavoratori
nl
werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers
pt
delegado de segurança
,
representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
en
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
it
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
Arbeitsgruppe " Stahlbestaende bei den Verbrauchern "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende lagre hos Forbrugerne
en
Working Party on User Stocks
fr
Groupe de travail " Stocks des utilisateurs "
it
Gruppo di lavoro " Stocks degli utilizzatori "
nl
Werkgroep Staalvoorraden bij verbruikers
Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung bei der Gewinnung "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse i Brydningszonen
en
Working Party on Dust Control in the Winning Area
fr
Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage "
it
Gruppo di lavoro " Lotta contro le polveri nell'abbattimento "
nl
Werkgroep Stofbestrijding tijdens de winning
Arbeitsvermoegen eines Pumpspeicherwerkes bei Turbinenbetrieb
ENERGY
el
ενεργειακή απόδοση αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των υδροστροβίλων
en
energy capability of a pumped storage station during turbine operation
es
capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas
fr
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines
it
capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
pt
capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
Dostopnost