Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atemstromstärke bei 25% der Vitalkapazität
de
Atemstromstärke im Anfangsteil der Ausatmung
,
FEF25
,
MEF25
,
forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn
,
maximaler exspiratorischer Fluß bei 25%
,
mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK
en
FEF25
,
MEF25
,
forced expiratory flow at 25% of vital capacity
,
maximum expiratory flow at 25% of vital capacity
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista
fr
DEM25
,
débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale
it
FEF25
,
MEF25
,
flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale
,
flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale
nl
FEF 25%FVC
,
MEF 25%FVC
,
expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van de(geforceerde)vitale capaciteit
Atemstromstärke bei 50% der Vitalkapazität
de
Atemstromstärke bei Hälfte der Exspiration
,
FEF50
,
maximaler exspiratorischer Fluß bei 50%
,
mittelexspiratorischer Fluß bei 50% der VK
en
FEF50
,
MEF50
,
forced expiratory flow at 50% of vital capacity
,
maximum expiratory flow at 50% of vital capacity
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista
fr
DEM50
,
débit expiratoire maximal à 50% de la capacité vitale
it
FEF50
,
MEF50
,
flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale
,
flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale
nl
FEF 50%FVC
,
MEF 50%FVC
,
expiratore ademstroomsnelheid bij 50% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC)
Atemstromstärke bei 75% der Vitalkapazität
de
Atemstromstärke im Endteil
,
FEF75
,
maximaler exspiratorischer Fluß bei 75%
,
mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk
en
FEF75
,
MEF75
,
forced expiratory flow at 75% of vital capacity
,
maximum expiratory flow at 75% of vital capacity
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista
fr
débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75
it
FEF75
,
MEF75
,
flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale
,
flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale
nl
FEF 25%FVC
,
MEF 75% FVC
,
expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC)
audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
Health
da
hørescreening før ansættelse i støjende virksomhed
el
προεργασιακός έλεγχος
en
pre-employment screening
,
pre-placement tests
es
examen audiométrico al empezar en un empleo
fi
kuulon työhönottotarkastus
fr
examen audiométrique avant l'embauche
,
examen de préemploi
it
esame audiometrico al momento dell'assunzione
nl
audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
pt
teste audiométrico prévio
sv
hörselkontroll vid anställning
,
hörselscreening för nyanställda
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
Auffangbeutel bei künstlichem Darmausgang
da
ileostomipose
,
kolostomipose
,
urostomipose
el
θύλακος εντεροστομίας
,
σάκος εντεροστομίας
en
enterostomy bag
es
bolsa para enterostomía
fi
suoliavannepussi
fr
poche pour entérostomie
it
sacchetto per enterostomia
nl
stomazak
pt
saco de colostomia
,
saco de ileostomia
Aufgeld bei Erwerb
Insurance
en
acquisition premium
fr
prime d'acquisition
nl
overnamepremie
Aufnahmeantrag bei der Sozialversicherung
LAW
Insurance
el
αίτηση εγγραφής στα μητρώα που τηρούν φορείς κοινωνικής ασφάλειας
es
solicitud de afiliación a la Seguridad Social
,
solicitud de inscripción en la Seguridad Social
fr
demande d'immatriculation à la Sécurité sociale
nl
verzoek tot toetreding tot de Sociale Zekerheid
Aufnahmezeit bei dreiteiligen Zeichen
Communications
Information technology and data processing
da
perceptionstid for en tavle med tre elementer
en
perception time of three-part signs
fr
temps de perception de signaux en trois parties
it
tempo di percezione di segnali di tre parti
nl
waarnemingstijd van driedelige signalen