Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tamburo in fino
da
hovedtambour
,
hovedtromle
de
zweite Haupttrommel
,
zweiter Haupttambour
en
second cylinder
,
second swift
es
bota en fino
fi
toinen karstasylinteri
fr
tambour en fin
pt
cilindro de saída do secador
,
segundo cilindro secador
sv
andra vinda
tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizio
TRANSPORT
da
udfaldsvarighed
de
Ausfalldauer
el
διάρκεια βλάβης
,
διάρκεια διακοπής
en
system restore time
es
tiempo de paro de un sistema
fi
käytöstäpoissaoloaika
fr
durée d'indisponibilité
ga
aga gan seirbhís
nl
uitvalsduur
pt
tempo de indisponibilidade
sv
återställningstid
tempo fino alla rottura
Technology and technical regulations
da
funktionstid til fejl
de
Funktionsdauer bis zum Ausfall
el
χρόνος λειτουργίας
,
χρόνος λειτουργίας μέχρι την αστοχία
en
t
,
time to failure
es
tiempo de operación antes del fallo
fr
durée de vie avant défaillance
,
durée de vie avant panne
nl
tijd tot bezwijken
,
tijd tot storing
pt
tempo de operação até à falha
tempo fino allo stato di inconscienza
Health
da
tid indtil bevidstløshed
de
Zeit bis zum Bewusstseinsverlust
el
χρόνος έως την απώλεια συνείδησης
en
time to unconsciousness
es
tiempo antes de la inconsciencia
fi
aika tajuttomuuden ilmenemiseen
fr
temps de latence jusqu'à l'inconscience
nl
tijd tot bewusteloosheid
pt
tempo até à inconsciência
sv
tid till medvetslöshet
tessitore in fino
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Feinweber
,
Feinweberin
fr
tisseur en fin
,
tisseuse en fin
it
tessitrice in fino
tessuto fino
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fint bladvæv
de
feines Blattgewebe
en
fine texture
fi
hieno kudos
fr
texture fine
,
tissu fin
nl
fijn bladweefsel
tessuto fino
da
klæde med retside
el
ύφασμα λεπτό ευγενές
,
ύφασμα φίνο
en
faced cloth
es
tejido fino
fr
drap fin
nl
tweezijdig weefsel
pt
tecido fino
tessuto fino
da
tætvævet stof
el
εξευγενισμένο ύφασμα
,
λεπτό ύφασμα
en
tight weave fabric
es
tejido fino y tupido
fr
tissu fin
nl
dichtgeweven doek
pt
tecido fino