Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature sup...
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
lt
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai.
lv
Neizma...
nem abszolút akadály
Migration
bg
условна пречка
de
nicht absolutes Hindernis
el
μη απόλυτος φραγμός
en
non-absolute barrier
es
obstáculo no absoluto
fr
obstacle non absolu
hr
neapsolutna zapreka
it
barriera non assoluta
pl
przeszkoda niemająca charakteru bezwzględnego
ro
barieră relativă
nem abszolút jog
Migration
bg
неограничими права
de
nicht absolute Rechte
el
μη απόλυτα δικαιώματα
en
non-absolute rights
es
derechos no absolutos
fr
droits non absolus
hr
neapsolutna prava
it
diritti non assoluti
pl
prawa niemające charakteru bezwzględnego
ro
drepturi relative
nem adóalany
Taxation
bg
лице, което не е данъкоплатец
cs
subjekt jiný než daňový poplatník
da
ikke-skattesubjekt
de
Nichtsteuerpflichtiger
el
μη φορολογούμενη εταιρεία
en
non-taxpayer
es
sujeto no pasivo
et
mittemaksumaksja
fi
muu kuin veronmaksaja
fr
non-contribuable
it
non contribuente
lv
uzņēmums, kas nav nodokļu maksātājs
mt
mhux kontribwent
nl
niet-belastingplichtige
pl
podmiot niebędący podatnikiem
pt
não contribuinte
ro
necontribuabil
sk
nedaňovník
sl
davčni nezavezanec
sv
skattebetalare utanför systemet
nem adóztatás
Taxation
cs
nezdanění
da
ikkepåligning af afgift
,
nulafgiftspålæggelse
de
Nichtbesteuerung
el
μη φορολόγηση
en
non-taxation
es
no imposición
et
maksustamata jätmine
fi
verottamatta jättäminen
,
verottamatta jääminen
fr
non-imposition
ga
neamhchánachas
hu
adózás elmaradása
,
it
non imposizione
lt
neapmokestinimas
lv
nodokļu neuzlikšana
mt
nontassazzjoni
nl
niet-belastingheffing
,
niet-heffing
pl
nieopodatkowanie
pt
não tributação
ro
neimpozitare
sk
nezdanenie
sl
neobdavčevanje
,
neobdavčitev
sv
icke-beskattning
,
utebliven beskattning
nem alapvető teljeshozam-csereügylet
Free movement of capital
bg
небазисен суап за обща доходност
cs
jiný než základní swap veškerých výnosů
da
ikke-grundlæggende total-afkast-swap
de
komplexer Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
non-basic TRORS
,
non-basic total return swap
es
permuta de rendimiento total no básica
et
teisendatud kogutulu vahetusleping
,
teisendatud kogutulu vahetustehing
fi
epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach
it
total return swap non base
lt
nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali mhux bażiku
nl
non-basic total return swap
pl
inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total não básico
sk
iný ako základný swap celkových výnosov
sl
neosnovna zamenjava celotnega donosa
nem állami szereplő
Cooperation policy
bg
недържавен участник
cs
nestátní subjekt
da
ikkestatslig aktør
de
nichtstaatlicher Akteur
el
μη κρατικοί παράγοντες
en
NSA
,
non-State actor
,
non-governmental actor
es
agente no estatal
,
participante no oficial
et
valitsusväline osaleja
fi
valtiosta riippumaton taho
,
valtiosta riippumaton toimija
fr
ANE
,
acteur non gouvernemental
,
acteur non étatique
ga
gníomhaí neamhstáit
it
attore non governativo
,
attore non statale
lt
nevalstybinis subjektas
,
nevalstybinis veikėjas
lv
nevalstisks dalībnieks
mt
attur mhux statali
nl
niet-gouvernementele actor
,
niet-overheidsactor
pl
podmiot niepaństwowy
pt
INE
,
actor não estatal
,
interveniente não estatal
ro
actor nestatal
sk
neštátny subjekt
sl
nedržavni akterji
sv
icke-statlig aktör
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
nem allokált aranyszámla
ECONOMICS
National accounts
FINANCE
Monetary economics
bg
неразпределена сметка в злато
cs
účet pro nealokované zlato
da
konto for ikke-allokeret guld
de
Goldsammelverwahrungskonto
el
λογαριασμός λογιστικού χρυσού
,
λογαριασμός χρυσού κατά γένος
en
unallocated gold account
es
cuenta de oro no asignada
et
isikupäratu kullakonto
fi
nimeämätön kultatili
fr
compte or non alloué
ga
cuntas óir neamh-leithdháilte
it
conto in oro finanziario
lt
nepaskirtojo aukso sąskaita
lv
nesadalītā zelta konts
mt
kont ta’ deheb mhux allokat
nl
niet-toegewezen goudrekening
,
niet-toegewezen rekening
pl
rachunek złota niealokowanego
pt
depósito de ouro não afetado
ro
cont de aur nealocat
sk
účet nealokovaného zlata
sl
račun za nealocirano zlato
sv
ospecificerat guldkonto
Dostopnost