Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποδεδειγμένη μηχανιστική σχέση με τον καρκίνο
da
direkte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer
de
nachgewiesene kausale Beziehung zu Krebs
en
established mechanistic link with cancer
es
relación de mecanismo establecida con el cáncer
fr
relation mécanistique établie avec le cancer
it
legame meccanicistico accertato con il cancro
nl
mechanistische band met kanker
pt
relação mecanicista estabelecida com o cancro
αποδοχή από τον πελάτη
Information technology and data processing
da
brugeraccept
de
Annahme durch den Verbraucher
,
Annehmbarkeit für den Verbraucher
en
customer acceptance
es
aceptación por los usuarios
fi
asiakkaan hyväksyminen
fr
accueil par la clientèle
it
accettabilità da parte degli utenti
pt
aceitação pelos clientes
sv
kundacceptans
αποκλαδωμένον δένδρον φέρον τον επικόρυφον βλαστόν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstammet træ
fr
houppier
nl
boom waarvan men slechts de kruin laat
pt
ponta
sv
stamkvistat träd
αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης που περιορίζει τον ανταγωνισμό
LAW
Natural and applied sciences
da
konkurrencebegrænsende eksklusivlicens
de
wettbewerbsbeschränkende ausschließliche Lizenz
en
exclusive license restrictive of competition
es
licencia exclusiva restrictiva de la competencia
fi
kilpailun rajoituksia sisältävä yksinomainen käyttöoikeus
fr
licence exclusive restrictive de concurrence
it
licenza esclusiva restrittiva della concorrenza
nl
concurrentiebeperkende exclusieve licentie
pt
licença exclusiva restritiva da concorrência
sv
konkurrensbegränsande exklusivt licensavtal
απόκλιση από τον κανονικό τύπο
da
heterotypi
de
Heterotypie
,
Heterotypus
en
heterotypia
es
heterotipo
fr
hétérotypie
it
eterotipo
nl
heterotype
,
heterotypus
pt
heterotipia
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
en
deviation of synchronous time
es
desviación del tiempo síncrono
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
nl
afwijking van de sychrone tijd
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων) από τον παραγωγό
ENVIRONMENT
da
affaldsindsamling foretaget af producenten
en
waste collection by producer
fi
jätteiden keruu niiden aiheuttajan toimesta
fr
collecte des déchets par le producteur
nl
afvalinzameling per producent
pt
recolha de detritos pelo produtor
sv
producenten samlar in avfallet
αποκτώ από κοινού τον έλεγχο
LAW
da
i fællesskab at erhverve kontrollen med...
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
en
to acquire jointly control of
es
adquirir en común el control de
fr
acquérir en commun le contrôle de
it
acquisire in comune il controllo di
nl
gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
pt
adquirir em comum o controlo de
απολαβή κεραίας κατά τον ορίζοντα
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning i horisontretning
de
Antennengewinn in Richtung des Horizonts
en
horizon aerial gain
,
horizon antenna gain
es
ganancia de una antena en la dirección del horizonte
fi
horisontin suuntainen antennivahvistus
fr
gain d'une antenne en direction de l'horizon
it
guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
nl
antennewinst in de richting van de horizon
pt
ganho de uma antena na direção do horizonte
sv
horisontell antennförstärkning
Dostopnost