Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
United Nations
de
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
es
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
Kommittén för samordning och politisk dialog
Financial institutions and credit
da
Udvalget for Politisk Dialog og Koordination
de
Ausschuss für Grundsatzfragen und Koordination
,
FEMIP-Ausschuss
el
PDCC
,
Επιτροπή Συντονισμού και Διαλόγου περί Πολιτικής
en
PDCC
,
Policy Dialogue and Coordination Committee
es
CCDP
,
Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas
,
Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas
fi
PDCC
,
poliittista vuoropuhelua ja koordinointia käsittelevä komitea
fr
CCDP
,
Comité de coordination et de dialogue sur les politiques
it
Comitato congiunto di dialogo politico
,
Comitato di coordinamento e dialogo politico
,
PDCC
nl
CCB
,
Comité coördinatie en beleidsdialoog
pt
CCDP
,
Comité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas
maskinstyret dialog
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Programmsteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
en
computer-controlled dialogue
es
diálogo controlado por ordenador
fi
tietokoneen ohjaama keskustelu
fr
dialogue guidé par l'ordinateur
,
dialogue piloté par l'ordinateur
it
dialogo controllato dal computer
nl
door de computer gestuurde dialoog
pt
dialogo controlado por computador
Mensch-Maschine-Dialog
Information technology and data processing
da
terminaldialog
el
διάλογος ανθρώπου-μηχανής
en
VDU dialogue
es
diálogo URV
fi
tietokonekeskustelu
fr
dialogue homme-machine
it
dialogo tramite terminale
nl
mens-machinedialoog
pt
diálogo VDU
sv
man-maskindialog
menügeführter Dialog
Information technology and data processing
da
menustyret dialog
de
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
fr
dialogue guide par un menu
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
sv
menystyrd dialog
menügesteuerter Dialog
Information technology and data processing
da
menustyret makro
de
menügesteuerter Zugriff
el
πρόσβαση καθοδηγούμενη από κατάλογο επιλογών
en
menu-driven access
,
menu-driven consultation
es
acceso orientado a menús
fi
valikko-ohjattu dialogi
,
valikko-ohjattu käyttö
,
valikkokäyttö
fr
accès guidé par menus
,
interrogation guidée par menus
it
accesso tramite menù
,
consultazione tramite menù
nl
menugestuurde toegang
sv
menystyrd åtkomst
mission til fremme af den interne dialog i Togo
POLITICS
de
Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
el
αποστολή διευκόλυνσης του ενδο-τογκολεζικού διαλόγου
en
mission to facilitate dialogue in Togo
es
Misión de mediación en el diálogo entre togoleses
fi
Togon sisäisen vuoropuhelun edistämistehtävä
fr
mission de facilitation du dialogue intertogolais
it
missione di facilitazione del dialogo intertogolese
nl
bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog
pt
Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
sv
uppdraget för att underlätta dialogen i Togo
offener Dialog
European Union law
da
åben drøftelse
el
ανοικτή διαβούλευση
en
open consultation
fi
avoin kuuleminen
fr
concertation ouverte
it
dialogo aperto
nl
open overleg
ro
consultare publică
operatörstyrd dialog
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
pt
computador para diálogo com operador de controlo
Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei
SOCIAL QUESTIONS
Fisheries
da
Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet
de
Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
el
Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία
,
ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας
en
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector
,
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
es
Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima
,
Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima
fr
Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime
,
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime
it
Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima
,
comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima
nl
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij
,
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
pt
Comité Paritário para os P...