Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approche contrôlée du sol
TRANSPORT
da
GCA-indflyvning
de
GCA Anflug
,
bodengeführter Anflug
en
GCA
,
ground controlled approach
es
aproximación controlada desde tierra
ga
ascnamh arna rialú ón talamh
it
avvicinamento controllato da terra
nl
vanaf de grond geleide nadering
pt
aproximação controlada do solo
sv
PAR
,
PAR-inflygning
aq. sol.
Chemistry
bg
воден разтвор
cs
vodný roztok
da
vandig opløsning
de
wässrige Lösung
el
υδατικό διάλυμα
en
aqueous solution
es
disolución acuosa
,
solución acuosa
et
vesilahus
fi
vesiliuos
fr
solution aqueuse
ga
tuaslagán uisciúil
,
tuaslagán uiscí
hu
vizes oldat
it
soluzione acquosa
lt
vandeninis tirpalas
lv
ūdens šķīdums
mt
soluzzjoni milwiema
nl
waterige oplossing
pl
roztwór wodny
pt
solução aquosa
ro
soluție apoasă
sk
vodný roztok
sl
vodna raztopina
sv
vattenhaltig lösning
aqueduc au niveau du sol
Building and public works
da
gennemløb i jordniveau
de
Durchlass in Bodenhoehe
el
ισόπεδος οχετός
en
ground culvert
es
alcantarilla a nivel del suelo
,
obras de desagüe a nivel del suelo
fi
maanpinnan tasolla oleva rumpu
it
tombino a livello del suolo
nl
duiker op MV-hoogte
pt
aqueduto ao nível do solo
sv
kulvert i marknivå
armações de chapéus-de-chuva ou de chapéus-de-sol
da
paraply- eller parasolstel
de
Schirmgestänge
en
frames for umbrellas or parasols
es
armazones de paraguas o sombrillas [parasoles]
fr
carcasses de parapluies ou de parasols
it
telai di ombrelli o ombrelloni
nl
geraamten voor paraplu's of parasols
sv
stommar för paraplyer och parasoller
arrachement du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sønderdeling af jorden
de
Bodenaushub
,
Bodentrennung
el
αναμόχλευση του εδάφους
,
αναχωμάτωση
,
κόψιμο εδάφους
en
soil cutting
,
soil tearing out
es
arrancamiento de la tierra
,
corte de cepellones
fr
coupage du sol
it
distacco di fetta
nl
scheuren van de grond
,
snijden van de grond
pt
corte da terra
Arrêté fédéral concernant le financement des contributions aux frais et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements dans l'agriculture pour les années 1995 à 1997
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite in der Landwirtschaft für die Jahre 1995-1997
it
Decreto federale concernente il finanziamento dei contributi alle spese,dei contributi alla gestione del suolo agricolo,nonché dei crediti d'investimento nell'agricoltura per gli anni 1995-1997
Arrêté fédéral du 23 septembre 1997 concernant le financement des contributions aux frais des détenteurs de bétail et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements et de l'aide aux exploitations dans l'agriculture pour les années 1998 à 2000
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 23.September 1997 über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft für die Jahre 1998-2000
it
Decreto federale del 23 settembre 1997 concernente il finanziamento dei contributi alle spese e dei contributi per la gestione del suolo agricolo,nonché dei crediti d'investimento e degli aiuti per la conduzione aziendale nell'agricoltura per gli anni 1998-2000
asa guarda-sol
TRANSPORT
da
parasolbæreplan
,
pasolvinge
de
Parasol-Tragfläche
el
πτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
en
parasol wing
es
ala parasol
fi
kattosiipi
,
kattotaso
fr
aile parasol
it
ala parasole
,
parasole
nl
parasolvleugel
pt
asa suspensa
sv
parasolvinge
asphyxie du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
asphyxation
,
det at blive vandlidende
el
αναερόβιο περιβάλλον εδάφους
en
soil asphyxiation
es
asfixia del suelo
fi
maan anaerobisuus
,
maan ylikyllästys
it
asfissia del suolo
nl
bodemvernatting
pt
asfixia do solo
sv
anaerobt tillstånd
,
vattensjuka