Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura retardada
TRANSPORT
da
forsinket åbning
de
verzögerte Füllung
en
delayed opening
fi
viivästetty laukaisu
fr
ouverture retardée
ga
oscailt mhoillithe
it
apertura ritardata
nl
vertraagde opening
pt
abertura retardada
apertura sintética inversa
Communications
da
invers syntetisk blænde
de
inverse künstliche Apertur
el
ανάστροφο συνθετικό διάφραγμα
en
inverse synthetic aperture
fr
ouverture synthétique inverse
it
apertura sintetica inversa
nl
omgekeerde ingestelde apertuur
pt
abertura sintética inversa
apertura timpánica de la trompa
da
ostium tympanicum tubae auditivae
de
Ostium tympanicum tubae auditivae
,
Ostium typmpanicum tubae pharyngotympanicae
en
tympanic opening of pharyngotympanic tube
fr
orifice tympanique de la trompe d'Eustache
it
ostium tympanicum tubae auditivae
nl
ostium tympanicum tubae auditivae
apertura total
TRANSPORT
da
fuld åben
de
volle Füllung
en
full open
fi
täysin avautunut
fr
pleine ouverture
it
piena apertura
nl
volledig ontplooid
pt
abertura completa
apertura y ampliación de los contingentes
FINANCE
da
fastsættelse og udvidelse af kontingenterne
,
åbning og udvidelse af kontingenterne
de
Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
el
άνοιγμα και διεύρυνση των ποσοστώσεων
en
opening and increasing of quotas
,
quotas to be opened and increased
it
apertura e aumento dei contingenti
,
concessione e aumento dei contingenti
nl
opening en verruiming der contingenten
pt
abertura e alargamento dos contingentes
apertura y cierre de las escotillas
TRANSPORT
da
åbning og lukning af luger
de
Öffnen und Verschliessen der Luken
en
opening and closing of hatches
fr
ouverture et fermeture des cales
it
apertura e chiusura dei portellari
nl
openen en sluiten van de luiken
pt
abertura e fecho das escotilhas
apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbning og forvaltning af et toldkontingent
de
Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
el
άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
en
opening and providing for the administration of a tariff quota
fr
ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
it
apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
lt
leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką
nl
opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
pt
abertura e modo de gestão de um contingente pautal
área de apertura del colector
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kole...
arranque con autotransformador con apertura de circuito
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart med afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
en
open circuit transition autotransformer starting
,
open transition autotransformer starting
fi
katkollinen säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur à coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta
nl
aanlopen met spaartransformator en onderbreking
pt
arranque por autotransformador com abertura de circuito
sv
transformatorstartning med avbrott
arranque con autotransformador sin apertura de circuito
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart uden afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή κλειστής μετάβασης
en
closed circuit transition autotransformer starting
,
closed transition autotransformer starting
fi
katkoton säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur sans coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione chiusa
nl
aanlopen met spaartransformator zonder onderbreking
pt
arranque por autotransformador sem abertura de circuito
sv
transformatorstartning utan avbrott