Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fr
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
nl
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
fraude en el IVA intracomunitario
LAW
Taxation
da
karruselsvindel
,
momskarrusel
el
κυκλική φορολογική απάτη επιστροφής του ΦΠΑ
en
carrousel
es
fraude "carrusel"
,
fr
carrousel
,
fraude carrousel à la TVA
it
frode fiscale sull'IVA intracomunitaria
nl
carrousel
pt
fraude no IVA sobre trocas intracomunitárias
sv
skattebedrägeri vid föregiven transitohandel
gettito IVA
FINANCE
da
momsbidrag
de
Mehrwertsteueraufkommen
en
VAT yield
fr
produit de la TVA
nl
BTW-opbrengst
Gruppo "Problemi finanziari" / Armonizzazione fiscale (imposte indirette/IVA)
EUROPEAN UNION
Taxation
da
finansgruppen / fiskal harmonisering (indirekte beskatning/merværdiafgift)
de
Gruppe "Finanzfragen" / Steuerharmonisierung (indirekte/MWSt)
en
Working Party on Financial Questions / Tax harmonization (Indirect taxes/VAT)
fr
Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale (impôts indirects/TVA)
nl
Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie (indirecte belastingen/BTW)
identificación a efectos del IVA
Taxation
da
momsregistrering
de
Mehrwertsteuerregistrierung
,
MwSt-Registrierung
el
εγγραφή στα μητρώα ΦΠΑ
en
registration for VAT
et
käibemaksukohustuslasena registreerimine
fi
arvonlisäverovelvolliseksi hakeutuminen
fr
identification à la TVA
,
immatriculation à la TVA
ga
clárú le haghaidh CBL
hu
héaazonosítás
it
identificazione ai fini IVA
lv
reģistrācija PVN maksājumiem
nl
BTW-identificatie
,
BTW-registratie
pt
registo para efeitos de IVA
sl
identifikacija za namene DDV
,
registracija za DDV
sv
momsregistrering
,
registrering för mervärdesskatt
identificado a efectos del IVA
Taxation
da
momsregistreret
de
mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
,
mit UID
,
mit USt.-IdNr.
,
mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
el
εγγεγραμμένος στα μητρώα ΦΠΑ
,
ο διαθέτων αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
identified for VAT purposes
,
registered for VAT
et
käibemaksukohustuslasena registrieeritud
fi
arvonlisäverovelvolliseksi hakeutunut
,
arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröity
fr
assujetti à la TVA
,
identifié à la TVA
,
immatriculé à la TVA
ga
arna sainaithint chun críocha CBL
,
cláraithe chun críocha CBL
hu
héa-azonosítószámmal rendelkező
it
identificato ai fini dell'IVA
lv
identificēts PVN nolūkā
nl
voor BTW-doeleinden geïdentificeerd
pl
zarejestrowany do celów VAT
pt
identificado para efeitos de IVA
,
registado para efeitos de IVA
sl
identificiran za DDV
,
identificiran za namene DDV
sv
momsregistrerad
,
registrerad till mervärdesskatt
identificarse a efectos del IVA
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
to register for VAT
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
pt
registar-se para efeitos de IVA
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
en
imports at ex-customs prices excluding VAT
fr
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
fr
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado